Destripando la Historia - Loki - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Destripando la Historia - Loki




Loki
Loki
Hola, jóvenes a Aesir, bienvenidos a destripando la historia con Pascu y Rodri
Hi, young ladies at Aesir, welcome to gutting history with Pascu and Rodri
Hoy os traemos la historia del señor de las mentiras
Today we bring you the story of the lord of lies
Loki
Loki
Es el dios más timador
He is the most cheating god
Mentiroso molesto y juguetón
Liar annoying and playful
Es el hijo de un gigante y aunque Marvel lo diga
He is the son of a giant and although Marvel says it
Odín, no es su padre
Odin, is not his father
Dios de la transformación
God of transformation
Se convierte en mosca y en salmón
Becomes a fly and a salmon
Tiene hijos muy normales
He has very normal children
Una niña cadáver y dos animales
A dead girl and two animals
Aunque esté trastornado
Although he is deranged
A los dioses ha ayudado
He has helped the gods
Les consigue regalos, ¡super guays!
He gets them gifts, super cool!
El martillo de Thor, fue Loki
Thor's hammer, it was Loki
Y la lanza de Odín, fue Loki
And Odin's spear, it was Loki
Este barco también, fue Loki
This ship too, it was Loki
Te vuelves muy Loki
You become very Loki
Le cosieron la boca a Loki
They sewed Loki's mouth
Porque suele cagarla, Loki
Because he usually screws up, Loki
Y así siempre lo arregla, Loki
And that's how he always fixes it, Loki
Rimamos con Loki
We rhyme with Loki
Llegó un gigante con su caballo a Asgard
A giant came to Asgard with his horse
Os construiré una muralla si a cambio me dais a Freya
I will build you a wall if in return you give me Freya
¡No, no, no!
No, no, no!
Oye a que no lo hace en seis meses, ¡caraculo!
Hey, you won't do it in six months, asshole!
¿Qué no?!
What not?!
Su caballo le ayudó
His horse helped him
Resultó ser muy trabajador
He turned out to be very hard-working
Van pasando los seis meses
The six months are passing
Más te vale hacer algo para detenerle, ¡vamos!
You better do something to stop him, come on!
Loki fue y se transformó
Loki went and transformed himself
En una yegua sexy y embauco
Into a sexy mare and tricked
Al caballo del gigante
The giant's horse
Que persigue a Loki, hasta que le hecha guante
Who chases Loki, until he gets a glove
Con su amigo fugado
With his fugitive friend
Su misión a fracasado
His mission failed
Loki vuelve preñado
Loki comes back pregnant
Y parió
And gave birth
Un caballo muy guay, fue Loki
A very cool horse, it was Loki
Se lo regala a Odín, ay Loki
He gives it to Odin, oh Loki
Es un gran seductor, es Loki
He is a great seducer, it's Loki
Te vuelve to' Loki
It makes you all Loki
Y aunque a veces es majo, Loki
And even though he is sometimes nice, Loki
Hace cosas muy malas, Loki
He does very bad things, Loki
Como al bueno de Baldur, Loki
As to good old Baldur, Loki
Le deja to' Loki
He leaves you all Loki
Juremos todos no matar a Baldur
Let's all swear not to kill Baldur
¿Y el muérdago también?
And the mistletoe too?
No, el muérdago no hace falta
No, mistletoe is not necessary
Oye tú, el ciego
Hey you, the blind one
Toma esta flecha envuelta en muérdago y lánzasela a Baldur
Take this arrow wrapped in mistletoe and throw it at Baldur
Ya verás que risa, ¡me muero!
You'll see how funny it is, I'm dying!
Loki yo te condeno
Loki I condemn you
Y a una piedra te encadeno
And I chain you to a stone
Le salpican veneno
They splash him with poison
¡Qué dolor!
What pain!"
Y con un terremoto, Loki
And with an earthquake, Loki
Romperá sus cadenas, Loki
Will break his chains, Loki
Y con todos sus hijos, Loki
And with all his children, Loki
Se vuelve muy Loki
He becomes very Loki
Luchará contra Heimdall, Loki
He will fight against Heimdall, Loki
Y los dos morirán, que Loki
And the two will die, that Loki
No te vuelvas un poco Loki
Don't become a little Loki
Qué no eres Loki
You're not Loki





Авторы: álvaro Pascual Santamera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.