All This Love - Destroy Boys перевод на русский

All This Love

I want a girlfriend
Someone who'll hold my head when I'm down
Someone I just want around
I want it so bad
All those things I used to have
But it was never quite right
No, it was never quite right

All this love I have to give
No one wants to take it, I'm doin' too much
Oh, just wait 'til they come runnin'
Then they'll see
Then they'll see
Then they'll see
Then they'll see

You'll tell me your stories
We'll go out to parties
Spend the night, trade advice
I don't ever get boring
I'll write songs about you, I'll give you a show
And tell you all the things that I think you should know

All this love I have to give
No one wants to take it, I'm doin' too much
Oh, just wait 'til they come runnin'
Then they'll see
Then they'll see
Then they'll see
Then they'll see

Wait just one second
Wait just one second
Wait just one second
Wait just one second
You've got a ways to go
Frustrating, I know
But you can't do any loving
'Til you're okay alone again

All this love I have to give
Someone will take it, they'll appreciate the gesture
Oh, this won't all be for nothing
Then I'll see
Then I'll see
Then I'll see
Then I'll see

Вся эта любовь

Хочу парня,
Того, кто обнимет меня, когда мне грустно,
Того, кто мне просто нужен рядом.
Я так сильно этого хочу.
Всё это у меня уже было,
Но всё было как-то не так.
Нет, всё было как-то не так.

Вся эта любовь, которую я могу дать,
Никто не хочет её взять, я слишком стараюсь.
О, вы только подождите, когда они прибегут,
Тогда они увидят.
Тогда они увидят.
Тогда они увидят.
Тогда они увидят.

Ты будешь рассказывать мне свои истории,
Мы будем ходить на вечеринки,
Проводить ночи вместе, делиться советами.
Со мной не бывает скучно.
Я буду писать о тебе песни, я устрою тебе шоу
И расскажу тебе всё, что, как мне кажется, ты должен знать.

Вся эта любовь, которую я могу дать,
Никто не хочет её взять, я слишком стараюсь.
О, вы только подождите, когда они прибегут,
Тогда они увидят.
Тогда они увидят.
Тогда они увидят.
Тогда они увидят.

Подожди всего секунду.
Подожди всего секунду.
Подожди всего секунду.
Подожди всего секунду.
Тебе ещё много предстоит пройти.
Раздражает, я знаю.
Но ты не сможешь никого любить,
Пока снова не будешь счастлива одна.

Вся эта любовь, которую я могу дать,
Кто-то её примет, оценит этот жест.
О, всё это будет не зря.
Тогда я увижу.
Тогда я увижу.
Тогда я увижу.
Тогда я увижу.