Boyfeel - Destroy Boys перевод на немецкий

Boyfeel

Button up my collared shirt
Might fuck around and wear a skirt
Darken the hair that shouldn't be there
Hide your kids, best beware

Get problems lifted off my chest
Or at least suppress 'til further notice
Not to be contained
Though I'm a fan of a boxy shape

Ooh-ooh
Ooh-ooh

Bind me up, but not for long
Adjusting to another thought, feels so wrong

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Men who feel femme, am I one of them?
Jealous of arrows that hit the same target
Do they realize that their bodies are erotic

So many things that I'd like to change
But I don't mind if I stay the same
Maybe I'm a fag instead of a dyke
Or maybe I'm both at the same time

Ooh-ooh
Ooh-ooh

Bind me up, but not for long
Adjusting to another thought, feels so wrong

Ooh-ooh
Ooh-ooh

Jungsgefühl

Knöpfe mein Kragenhemd zu
Könnte rummachen und einen Rock tragen
Verdunkle die Haare, die nicht da sein sollten
Versteckt eure Kinder, nehmt euch in Acht

Lass Probleme von meiner Brust nehmen
Oder unterdrücke sie zumindest bis auf Weiteres
Nicht einzudämmen
Obwohl ich ein Fan von kastenförmigen Formen bin

Ooh-ooh
Ooh-ooh

Binde mich fest, aber nicht für lange
Mich an einen anderen Gedanken zu gewöhnen, fühlt sich so falsch an

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Männer, die sich weiblich fühlen, bin ich einer von ihnen?
Eifersüchtig auf Pfeile, die das gleiche Ziel treffen
Ist ihnen klar, dass ihre Körper erotisch sind?

So viele Dinge, die ich gerne ändern würde
Aber es macht mir nichts aus, wenn ich so bleibe, wie ich bin
Vielleicht bin ich schwul anstatt lesbisch
Oder vielleicht bin ich beides gleichzeitig

Ooh-ooh
Ooh-ooh

Binde mich fest, aber nicht für lange
Mich an einen anderen Gedanken zu gewöhnen, fühlt sich so falsch an

Ooh-ooh
Ooh-ooh