Escape - Destroy Boysперевод на французский
I
want
to
escape
J'ai
envie
de
m'échapper
I
want
to
play
a
show
J'ai
envie
de
jouer
un
concert
I
don't
want
to
be
here
in
this
house
no
more
Je
ne
veux
plus
être
dans
cette
maison
I
want
another
hit
Je
veux
un
autre
succès
But
it
made
me
feel
sick
Mais
ça
m'a
rendu
malade
Now
I'm
lying
in
my
bed
Maintenant
je
suis
allongée
dans
mon
lit
Fuckin'
nauseous
Nauséeuse
Nauseous
Nauséeuse
I
live
a
double
life
Je
mène
une
double
vie
It's
hard
to
keep
track
C'est
difficile
de
garder
le
fil
Sometimes
I'm
a
rockstar
Parfois
je
suis
une
rockstar
And
sometimes
I'm
selling
snacks
Et
parfois
je
vends
des
snacks
One
week
I
am
home
Une
semaine
je
suis
à
la
maison
One
week
I'm
on
tour
Une
semaine
je
suis
en
tournée
But
you'll
for
sure
see
me
Mais
tu
me
verras
sûrement
Runnin'
out
the
door
S'enfuir
par
la
porte
The
door
La
porte
Blisters
on
my
fingers
from
playing
guitar
Des
ampoules
sur
mes
doigts
à
force
de
jouer
de
la
guitare
Wherever
you
go,
there
you
are
Partout
où
tu
vas,
tu
es
là
I
don't
like
being
drunk
Je
n'aime
pas
être
ivre
I
don't
like
being
high
Je
n'aime
pas
être
défoncée
But
I
keep
doin'
it
Mais
je
continue
à
le
faire
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
I've
made
some
mistakes
J'ai
fait
des
erreurs
Oh,
I
can't
deny
Oh,
je
ne
peux
pas
le
nier
So
they
say,
I'm
"living
life"
Alors
ils
disent,
je
"vis
ma
vie"
Life
Vie
I
can't
seem
to
stop
picking
at
scars
Je
n'arrive
pas
à
arrêter
de
me
gratter
les
cicatrices
Wherever
you
go,
there
you...
Partout
où
tu
vas,
tu
es...
Blisters
on
my
fingers
from
playing
guitar
Des
ampoules
sur
mes
doigts
à
force
de
jouer
de
la
guitare
Wherever
you
go,
there
you
are
Partout
où
tu
vas,
tu
es
là
I
can't
seem
to
stop
picking
at
scars
Je
n'arrive
pas
à
arrêter
de
me
gratter
les
cicatrices
Wherever
you
go,
there
you...
Partout
où
tu
vas,
tu
es...
I've
made
some
mistakes
J'ai
fait
des
erreurs
Oh,
I
can't
deny
Oh,
je
ne
peux
pas
le
nier
So
they
say,
I'm
"living
life"
Alors
ils
disent,
je
"vis
ma
vie"
I
want
to
escape
J'ai
envie
de
m'échapper
I
want
to
play
a
show
J'ai
envie
de
jouer
un
concert
I
don't
want
to
be
here
in
this
house
no
more
Je
ne
veux
plus
être
dans
cette
maison
No
more
Plus
No
more
Plus
I
want
to
escape
J'ai
envie
de
m'échapper
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.