Praying - Destroy Boys перевод на русский

Praying

Am I praying?
Am I waiting for the kill?
Am I the kill?
Am I praying?

Wait a second, I have been this place before
I got out once and I'm coming back for more
I can see what you hide
And I've decided I don't want it in my life
This isn't love

Am I stupid?
Am I an object waiting to be picked off the shelf?
Always worrying about others and never myself
Well, I don't wanna live this way
Just appeasing the male gaze
I'm gonna do what I want my way

Wait a second, I have been this place before
I got out once and I'm coming back for more
I can see what you hide
And I've decided I don't want it in my life
This isn't love
This isn't love
This isn't love

You must think that I can't tell
Well, I can tell
I can tell

Wait a second, I have been this place before
I got out once I'm not coming back for more
I can see what you hide
And I've decided I don't want you in my life
(Love)
This isn't love
This isn't love
This isn't love

Молитва

Я молюсь?
Или жду расправы?
Может, я жертва?
Я молюсь?

Постой, я уже была здесь.
Выбралась однажды, но вернулась за добавкой.
Я вижу, что ты скрываешь,
И решила, что мне это не нужно.
Это не любовь.

Я глупая?
Я вещь, ждущая, когда меня снимут с полки?
Всегда забочусь о других, но не о себе.
Я не хочу так жить,
Просто ублажая мужской взгляд.
Буду делать, что хочу, по-своему.

Постой, я уже была здесь.
Выбралась однажды, но вернулась за добавкой.
Я вижу, что ты скрываешь,
И решила, что мне это не нужно.
Это не любовь.
Это не любовь.
Это не любовь.

Ты, наверное, думаешь, что я не понимаю.
Но я понимаю.
Понимаю.

Постой, я уже была здесь.
Выбралась однажды и больше не вернусь.
Я вижу, что ты скрываешь,
И решила, что ты мне не нужен.
(Любовь)
Это не любовь.
Это не любовь.
Это не любовь.