Should’ve Been Me - Destroy Boys перевод на немецкий

Should’ve Been Me

Wear your skin and cut a hole in the bone
I'm a sick and dying dog that you wouldn't take home
You sit, you watch from your tower above
You need a glass of poison like I needed his love

I know you're scared
I see your fear
Jealous girl, and it's easy to see
That's why I'm gonna tell you that it should've been me

Terminal disease that begins in your skull
Wanna sick the violence on you, wanna eat till I'm full
Watch you try to run, I wanna hear you scream
Don't panic, I'll make the cut clean

I know you're scared
I see your fear
Jealous girl, and it's easy to see
That's why I'm gonna tell you that it should've been me

I see you're scared
I smell your fear
Jealous girl, and it's easy to see
That's why I have to tell you that it should've been me

Hätte ich sein sollen

Trage deine Haut und schneide ein Loch in den Knochen
Ich bin ein kranker und sterbender Hund, den du nicht mit nach Hause nehmen würdest
Du sitzt da, du schaust von deinem Turm herab
Du brauchst ein Glas Gift, so wie ich seine Liebe brauchte

Ich weiß, du hast Angst
Ich sehe deine Furcht
Eifersüchtiger Kerl, und es ist leicht zu sehen
Deshalb werde ich dir sagen, dass ich es hätte sein sollen

Eine tödliche Krankheit, die in deinem Schädel beginnt
Ich will die Gewalt auf dich loslassen, will essen, bis ich satt bin
Ich will sehen, wie du versuchst zu rennen, ich will dich schreien hören
Keine Panik, ich werde den Schnitt sauber machen

Ich weiß, du hast Angst
Ich sehe deine Furcht
Eifersüchtiger Kerl, und es ist leicht zu sehen
Deshalb werde ich dir sagen, dass ich es hätte sein sollen

Ich sehe, du hast Angst
Ich rieche deine Furcht
Eifersüchtiger Kerl, und es ist leicht zu sehen
Deshalb muss ich dir sagen, dass ich es hätte sein sollen