Матильда - Destroy Itперевод на французский
Связка
гранат
на
груди
Un
collier
de
grenades
sur
ma
poitrine
Стоит
громче
молчать
о
любви
C'est
mieux
de
ne
pas
parler
d'amour
Шевели
своим
задом
отсюда
Bouge
ton
cul
d'ici
Ты
чертовски
пьяна,
за
троих
Tu
es
sacrément
ivre,
pour
trois
А
хули
нам,
смеяться
и
пить
Alors
qu'est-ce
qu'on
fait,
on
rigole
et
on
boit
Пока
не
потеряем
рассудок
Jusqu'à
ce
qu'on
perde
la
raison
Моя
малая
Ma
petite
Моя
малая
Ma
petite
Моя
малая
Ma
petite
Моя
малая
Ma
petite
Разве
мне
не
похуй,
мисс
"пустая
голова"?
Est-ce
que
je
m'en
fous,
Miss
"tête
vide"
?
Я
слышал,
как
остановился
барабан
J'ai
entendu
le
tambour
s'arrêter
Катилась
бы,
слезами
по
щекам,
отсюда
Tu
pourrais
rouler,
les
larmes
sur
les
joues,
d'ici
Видишь,
я
веселый,
блять,
как
нищета
Tu
vois,
je
suis
joyeux,
putain,
comme
la
pauvreté
Видишь
эти
раны?
Их
не
сосчитать
Tu
vois
ces
blessures
? Je
ne
peux
pas
les
compter
Видишь,
твой
мудак
снует
там,
где
я
был
вчера
Tu
vois,
ton
connard
traîne
là
où
j'étais
hier
Но
разве
мне
не
похуй?
Mais
est-ce
que
je
m'en
fous
?
Разве
мне
не
похуй?
Est-ce
que
je
m'en
fous
?
Я
совру,
что
вернусь
в
понедельник
Je
vais
mentir
en
disant
que
je
reviendrai
lundi
Тони,
отдай
ей
все
мои
деньги
Tony,
donne-lui
tout
mon
argent
Связка
гранат
на
груди
Un
collier
de
grenades
sur
ma
poitrine
Стоит
громче
молчать
о
любви
C'est
mieux
de
ne
pas
parler
d'amour
Шевели
своим
задом
отсюда
Bouge
ton
cul
d'ici
Ты
чертовски
пьяна,
за
троих
Tu
es
sacrément
ivre,
pour
trois
А
хули
нам,
смеяться
и
пить
Alors
qu'est-ce
qu'on
fait,
on
rigole
et
on
boit
Пока
не
потеряем
рассудок
Jusqu'à
ce
qu'on
perde
la
raison
Моя
малая
Ma
petite
Моя
малая
Ma
petite
Моя
малая
Ma
petite
Моя
малая
Ma
petite
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.