Текст и перевод песни Destroy Lonely - DOUBT IT

DOUBT IT

Uh-uh, man
Hold up, baby
You know what I'm sayin? I got-, yeah, B5 (haha)
Baby Money (haha)

I can't miss a dollar, pop a Tesla, watch the money counter (counter)
Came out swingin' doors, posted in the kitchen, sticks on counters (counters)
Blowin' all these 'chos, I've been arguin' with my accountants (damn)
You know how it go, when you're young and rich, you gotta pop it (pop it, pop it, pop it)
This year made a couple million dollars (dollars, dollars, dollars)
I've been goin' through some things, but it's a'ight (phew, yeah)
You know what they say, "More money, more problems," huh (ya dig?)
Shawty sayin' she got my back, I treat her right (right)
She say she savin' me, but sometimes I still doubt it (bitch, I still doubt it)

They say I talk too much about how I've been poppin' (yeah, yeah)
They want me to rap about my life, that's all I do (ya dig, whoo)
Honestly, I ain't even got no time for you (nah, ooh)
Twelve hundred dollars, what it cost to walk in my shoes (money)
They say this money fucked around, got to my brain (brain, yeah)
I think it did, it showed me half these niggas lame (yeah)
I think it did, it showed me bitches fuck for fame (shee; yeah, yeah)
I think it did, it showed me just to stay in my lane (grrah, wow)

And I'm sorry, I ain't got no time to call you (I'm sorry)
Why you actin' like that? You know that Baby Money a baller (swish)
I tried to give you all of me and fucked around and lost it (damn)
Matter of fact, I'll hit you back, soon as we land this jet (jet, yeah)
12-hour flight overseas, 'bout to meet my European connect (phew, phew, yee)
In Australia, I'm goin' around the world, and still ain't get no rest (yeah)
My whip retarded, baby, please don't swerve it like that, you might just wreck it (yeah)
Forgi' flyin', huh, yeah, lil' shawty fine, and I'm fresh (fresh as fresh)

Yeah, Baby Money
How it go (ya dig?), young and rich you gotta pop it (rrah, Baby Money)
Baby Money (how it go), Baby Money

I can't miss a dollar, pop a Tesla, watch the money counter (counter)
Came out swingin' doors, posted in the kitchen, sticks on counters (counters)
Blowin' all these 'chos, I've been arguin' with my accountants
You know how it go, when you're young and rich, you gotta pop it (nah, nah)
This year made a couple million dollars (dollars, yeah, uh)
I've been goin' through some things, but it's a'ight (a'ight, yeah)
You know what they say, "More money, more problems" (huh, huh, huh)
Shawty say she got my back, I treat her right (right, right)
She say she savin' me, but sometimes I still doubt it (still doubt it)

J'EN DOUTE

Uh-uh, mec
Attends, bébé
Tu vois ce que je veux dire ? J'ai-, ouais, B5 (haha)
Baby Money (haha)

Je peux pas rater un dollar, je claque une Tesla, regarde le compteur de billets (compteur)
Je sors des portes battantes, posté dans la cuisine, les flingues sur les comptoirs (comptoirs)
Je claque tous ces pesos, je me dispute avec mes comptables (putain)
Tu sais comment ça se passe, quand t'es jeune et riche, faut faire péter le champagne (faire péter, faire péter, faire péter)
Cette année, j'ai fait quelques millions de dollars (dollars, dollars, dollars)
J'ai traversé des trucs, mais ça va (ouf, ouais)
Tu sais ce qu'on dit, "Plus d'argent, plus de problèmes," hein (tu piges ?)
Ma chérie dit qu'elle me soutient, je la traite bien (bien)
Elle dit qu'elle me sauve, mais parfois j'en doute encore (salope, j'en doute encore)

Ils disent que je parle trop de comment je cartonne (ouais, ouais)
Ils veulent que je rappe sur ma vie, c'est tout ce que je fais (tu piges, whoo)
Honnêtement, j'ai même pas le temps pour toi (nah, ooh)
Mille deux cents dollars, c'est ce que ça coûte de marcher dans mes chaussures (argent)
Ils disent que cet argent m'a monté à la tête (tête, ouais)
Je pense que oui, ça m'a montré que la moitié de ces négros sont nuls (ouais)
Je pense que oui, ça m'a montré que les meufs baisent pour la gloire (shee; ouais, ouais)
Je pense que oui, ça m'a montré qu'il fallait juste rester dans mon couloir (grrah, wow)

Et je suis désolé, j'ai pas le temps de t'appeler (je suis désolé)
Pourquoi tu fais comme ça ? Tu sais que Baby Money est un baller (swish)
J'ai essayé de tout te donner et j'ai merdé et j'ai tout perdu (putain)
En fait, je te rappelle, dès qu'on atterrit avec ce jet (jet, ouais)
Vol de 12 heures à l'étranger, je vais rencontrer mon contact européen (phew, phew, yee)
En Australie, je fais le tour du monde, et j'ai toujours pas pu me reposer (ouais)
Ma caisse est dingue, bébé, s'il te plaît, conduis pas comme ça, tu pourrais la démolir (ouais)
Forgi' qui volent, hein, ouais, petite meuf est bonne, et je suis frais (frais comme jamais)

Ouais, Baby Money
Comment ça se passe (tu piges ?), jeune et riche faut faire péter le champagne (rrah, Baby Money)
Baby Money (comment ça se passe), Baby Money

Je peux pas rater un dollar, je claque une Tesla, regarde le compteur de billets (compteur)
Je sors des portes battantes, posté dans la cuisine, les flingues sur les comptoirs (comptoirs)
Je claque tous ces pesos, je me dispute avec mes comptables
Tu sais comment ça se passe, quand t'es jeune et riche, faut faire péter le champagne (nah, nah)
Cette année, j'ai fait quelques millions de dollars (dollars, ouais, uh)
J'ai traversé des trucs, mais ça va (ça va, ouais)
Tu sais ce qu'on dit, "Plus d'argent, plus de problèmes" (hein, hein, hein)
Ma chérie dit qu'elle me soutient, je la traite bien (bien, bien)
Elle dit qu'elle me sauve, mais parfois j'en doute encore (j'en doute encore)