Текст и перевод песни Destroy Lonely - make sum work

make sum work

With the swag, I go berserk (berserk)
I done touched the sky, got way too fly
Then lifted off this Earth
I keep it playa, I pop promethazine
Nope, I don't pop no Perkies
I make a deposit and no, I don't need a receipt
'Cause my money way greener than turf

I don't do no followin', huh, bitch, I'm a leader
And I'm known to make shit work
I take the Wockhardt and pour it in liters
And I let the diamonds drip off of my shirt
I looked in my old bitch eyes when I said was leavin'
And act like the shit didn't hurt
I had some money to get, lil' baby
Yeah, I had to go and just make some work

I will never let another nigga play with me
And I'm fresh 'til I leave this Earth
On my name, yeah, they throw dirt
Can't do the Sprite clean, I need that dirty
She all on me, I'm feelin' her booty
I go Spike Lee, I'm shootin' a movie
Nigga, how you change? Back then you knew me
Shawty wanna know my name, told the bitch to Google it

Yeah, I been tryin', for a long-ass time
I might as well just leave it wrong, 'cause I ain't tryna make it right
And all the tears that could've just came to my eyes
I turned into diamonds (turned into diamonds)
I use dollar signs to hold my head, can't do no cryin' (can't do no cryin')
I don't even like to take or post no pictures, my life private (my life private)

But I still wanna show off my fit, I put on today
'Cause that why I bought it (why I bought it)
Honestly, I ain't gotta show I'm more fresher
I put it on every single day, with no effort
If you did that, then I know I can do this shit better
And if you hit that, then I swear that bitch love me better, huh
But that's your ho in that sweater, that bitch tryna fuck me better
For you, she drip like that, for me, she gettin' me fresher (fresher)
I'ma pull up on my dancer, walk in, change the weather (change the weather)

Baby, I'm the top floor boss, but I'm the prince of Atlanta
Every time I touch down in Houston
I'm havin' hoes on the phone like a police scanner (police scanner)
Model hoes in 90210 and yes, they fine as ever (they fine as ever)
I got a gangster bitch from Mexico, I call her Ms. Griselda
And the only thing I smoke is pressure (pressure)
What I spent on lean this month I coulda brought a new Corvette
Ain't got no time, but I got my fire, so shawty, I'm heavy metal (heavy metal)
She looked right in my eyes and said she ridin', so I'ma treat her special (treat her special)
Don't stare at my diamonds, they might blind you, they vibrant and reflect (they reflect)

With the swag, I go berserk (berserk)
I done touched the sky, got way too fly
I then lifted off this Earth
I keep it playa, I pop promethazine
Nope, I don't pop no Perkies
I make a deposit and no, I don't need a receipt
'Cause my money way greener than turf

I don't do no followin', huh, bitch, I'm a leader
And I'm known to make shit work
I take the Wockhardt and pour it in liters
And I let the diamonds drip off of my shirt
I looked in my old bitch eyes when I said was leavin'
And act like the shit didn't hurt
I had some money to get, lil' baby
Yeah, I had to go and just make some work

Faire de l'argent

Avec le swag, je deviens fou furieux (fou furieux)
J'ai touché le ciel, j'ai volé trop haut
Puis j'ai décollé de cette Terre
Je reste un joueur, je prends de la prométhazine
Non, je ne prends pas de Percocet
Je fais un dépôt et non, je n'ai pas besoin de reçu
Parce que mon argent est bien plus vert que le gazon

Je ne suis personne, hein, salope, je suis un leader
Et je suis connu pour faire tourner les choses
Je prends le Wockhardt et je le verse en litres
Et je laisse les diamants couler de ma chemise
Je t'ai regardée dans les yeux quand j'ai dit que je partais
Et j'ai fait comme si ça ne me faisait pas mal
J'avais de l'argent à gagner, bébé
Ouais, il fallait que j'y aille et que je fasse de l'argent

Je ne laisserai jamais un autre négro jouer avec moi
Et je suis frais jusqu'à ce que je quitte cette Terre
Sur mon nom, ouais, ils jettent de la boue
Je ne peux pas faire le Sprite clean, j'ai besoin de ce sale
Elle est sur moi, je sens son butin
Je fais du Spike Lee, je tourne un film
Négro, comment as-tu changé ? Avant tu me connaissais
Ma belle veut savoir mon nom, j'ai dit à la salope de le chercher sur Google

Ouais, j'essaie, depuis un sacré bout de temps
Je ferais aussi bien de laisser tomber, parce que j'essaie pas de réparer les choses
Et toutes les larmes qui auraient pu couler de mes yeux
Se sont transformées en diamants (transformées en diamants)
J'utilise des signes dollar pour tenir ma tête, je ne peux pas pleurer (je ne peux pas pleurer)
Je n'aime même pas prendre ou poster des photos, ma vie privée (ma vie privée)

Mais je veux quand même montrer ma tenue d'aujourd'hui
Parce que c'est pour ça que je l'ai achetée (pour ça que je l'ai achetée)
Honnêtement, je n'ai pas besoin de montrer que je suis plus frais
Je la mets tous les jours, sans effort
Si tu as fait ça, alors je sais que je peux faire mieux
Et si tu l'as sautée, alors je jure que cette salope m'aime mieux, hein
Mais c'est ta pute dans ce pull, cette salope essaie de mieux me baiser
Pour toi, elle dégouline comme ça, pour moi, elle me rend plus frais (plus frais)
Je vais aller voir ma danseuse, entrer, changer le temps (changer le temps)

Bébé, je suis le patron du dernier étage, mais je suis le prince d'Atlanta
Chaque fois que j'atterris à Houston
J'ai des putes au téléphone comme un scanner de police (scanner de police)
Des mannequins canons à 90210 et oui, elles sont plus belles que jamais (plus belles que jamais)
J'ai une petite amie gangster du Mexique, je l'appelle Mme Griselda
Et la seule chose que je fume, c'est de la weed de qualité (de qualité)
Ce que j'ai dépensé en lean ce mois-ci, j'aurais pu m'acheter une Corvette neuve
Je n'ai pas le temps, mais j'ai le feu, alors ma belle, je suis du heavy metal (heavy metal)
Elle m'a regardé droit dans les yeux et m'a dit qu'elle me suivait, alors je vais la traiter comme une princesse (la traiter comme une princesse)
Ne regarde pas mes diamants, ils pourraient te rendre aveugle, ils sont vibrants et ils réfléchissent (ils réfléchissent)

Avec le swag, je deviens fou furieux (fou furieux)
J'ai touché le ciel, j'ai volé trop haut
Puis j'ai décollé de cette Terre
Je reste un joueur, je prends de la prométhazine
Non, je ne prends pas de Percocet
Je fais un dépôt et non, je n'ai pas besoin de reçu
Parce que mon argent est bien plus vert que le gazon

Je ne suis personne, hein, salope, je suis un leader
Et je suis connu pour faire tourner les choses
Je prends le Wockhardt et je le verse en litres
Et je laisse les diamants couler de ma chemise
Je t'ai regardée dans les yeux quand j'ai dit que je partais
Et j'ai fait comme si ça ne me faisait pas mal
J'avais de l'argent à gagner, bébé
Ouais, il fallait que j'y aille et que je fasse de l'argent