Cataract Time - Destroyer перевод на немецкий

Cataract Time

You're sick of winnin' games
Been out on the road too long
Carve yourself out of illusion
You take the long way round a settin' sun

You don't know what you're doin'
On the wrong side of town
Wastrels look at you sideways as if to say, "What happened?"
The rich man looks at you sideways
To say, "What happened to you, boy?
You on Cataract Time?"

You're tired of pretendin'
You're tired of playin' pretend
This time, it's real
It's real, you're on Cataract Time

Every day we give up time
We pour the drink into a vast glass
We act fast, we think we know
Enough to go on, on Cataract Time

I wear see-through too much
And take strolls downtown
Thinkin' it's a garden of shame
You take the night train and live
To see another day, another day
Another day, another day

Another day

Grauen Star Zeit

Du hast es satt, Spiele zu gewinnen
Warst zu lange unterwegs
Schnitzt dich selbst aus Illusion
Du nimmst den Umweg um die untergehende Sonne

Du weißt nicht, was du tust
Auf der falschen Seite der Stadt
Verschwender sehen dich schief an, als wollten sie fragen: "Was ist passiert?"
Der reiche Mann sieht dich schief an
Um zu sagen: "Was ist mit dir passiert, Junge?
Bist du in Grauen Star Zeit?"

Du bist müde vom Vorgeben
Du bist müde, Verstellung zu spielen
Diesmal ist es echt
Es ist echt, du bist in Grauen Star Zeit

Jeden Tag geben wir Zeit auf
Wir schütten das Getränk in ein riesiges Glas
Wir handeln schnell, wir glauben zu wissen
Genug, um weiterzumachen, in Grauen Star Zeit

Ich trage zu oft Durchsichtiges
Und mache Spaziergänge in der Innenstadt
Denkend, es sei ein Garten der Schande
Du nimmst den Nachtzug und lebst
Um noch einen Tag zu sehen, noch einen Tag
Noch einen Tag, noch einen Tag

Noch einen Tag