Cataract Time - Destroyer перевод на русский

Cataract Time

You're sick of winnin' games
Been out on the road too long
Carve yourself out of illusion
You take the long way round a settin' sun

You don't know what you're doin'
On the wrong side of town
Wastrels look at you sideways as if to say, "What happened?"
The rich man looks at you sideways
To say, "What happened to you, boy?
You on Cataract Time?"

You're tired of pretendin'
You're tired of playin' pretend
This time, it's real
It's real, you're on Cataract Time

Every day we give up time
We pour the drink into a vast glass
We act fast, we think we know
Enough to go on, on Cataract Time

I wear see-through too much
And take strolls downtown
Thinkin' it's a garden of shame
You take the night train and live
To see another day, another day
Another day, another day

Another day

Время Катаракты

Ты устала побеждать в играх,
Была в пути слишком долго.
Высеки себя из иллюзий,
Идешь окольным путем у заката.

Ты не знаешь, что делаешь,
На неверной стороне города.
Неудачники косятся, словно спрашивая: "Что случилось?"
Богач смотрит искоса,
Говоря: "Что стряслось с тобой, дитя?
Ты на Времени Катаракты?"

Устала притворяться,
Устала играть роль.
Теперь всё всерьёз,
Серьёзно — ты на Времени Катаракты.

Ежедневно отдаём время,
Наливаем напиток в огромный бокал.
Действуем быстро, думаем, знаем
Достаточно, чтоб идти, Время Катаракты.

Я ношу прозрачное слишком часто,
Гуляю по центру,
Думая, что это сад позора.
Садишься на ночной поезд и живёшь,
Чтобы увидеть новый день, новый день,
Новый день, новый день.

Новый день.