Dan's Boogie - Destroyer перевод на русский

Dan's Boogie

Who do I turn to?
Where do I run to?
What have I done to deserve this
Blissful sensation?

Sorry about your lips and
Sorry about your eyes
All day long I sympathize
All day long I sympathize
All the day long

I didn't mean it
I didn't mean to turn you on
Sunrise, sunset
Blink and you missed it
I didn't know what time it was

Walk miles for your Turkish delight in the rain
The opera house is a jam space for the desperate and insane
Stockbroker weeps for his '80s
Makes beats for the ladies in gray

You fill your glass, you check out
A horse's ass, it's not bad
It could be worse
You've been lookin' for a way out

What is that mornin' light?
Wrap yourself in paper, be gone
You open sesame for a lousy buck
Singin', "Da Doo Ron Ron"

You're lost in the lighthouse
You're lost at sea
That's my mystery

Буги Дэна

К кому мне обращаться?
Куда мне бежать?
Что я наделал, чтоб заслужить
Это блаженство?

Жаль, что губы пострадали и
Жаль, что досталось глазам
Целый день сочувствую я
Целый день сочувствую я
Весь день напролёт

Я не хотел
Не хотел тебя возбудить
Восход, закат
Моргнёшь — и упустил
Я не следил за часами

Бреду километры за рахат-лукумом твоим под дождём
Опера стала точкой сбора для отчаянных с недугом
Биржевой маклер рыдает о восьмидесятых,
Аранжирует биты дамам в сером уставшим

Наливаешь бокал, смотришь,
Конь под хвост — жизнь не ад
Могло б быть хуже
Ты искала повод свалить

Что за утренний свет?
Обернись в бумагу, исчезни
Ты "Сезам" раскрываешь за грустный
Баков, напевая "Да Ду Рон Рон"

Ты потерялась в маяке,
Потерялась в море бирюзовом,
Вот моя загадка