Hydroplaning Off the Edge of the World - Destroyer перевод на немецкий

Hydroplaning Off the Edge of the World

Ba-la-la, ba-la-la-la-la-la
Ba-la-la, ba-la-la-la-la-la
Ba-la-la, ba-la-la-la-la-la, ba

I lie to myself, I lie down on the breeze
I whisper, "Hey, breeze, where ya goin'?"
Does the wine or the whiskey miss me? No
At night cats get smashed in the snow, I don't mind
We are gathered here today to have a real nice time
Absent friends, where'd you go?

Fools rush in, but you're the only one with guts
We are family

I lie down on the breeze
I whisper, "Hey, breeze, where ya goin'?"
Said, "Fuck it, I don't need it, religion and rules
I cross my heart and then I hope to die
I go to the park, and then I go back home"

Fools rush in, but they're the only ones with guts

We are now enterin' a new phase
A priest mistakes me for a priest
Mistakes me for a Houston Rocket validatin' snow
Insane intercourse, constant swappin' while I fall asleep inside a bass

I'm countin' on my breath to make tunnels
I'm countin' on my breath
A British Columbian prayer
No matter when, no matter where, s-s-s-suffer

The last time I (I lie, I lie down on the breeze)
(I whisper, "Hey") the last time I saw Georgie (breeze)
It was an incredible vision, cracked alabaster from head to toe (I lie)
Just this terrible crescendo (I lie down on the breeze)

Headin' towards a conclusion
Dyin' for a conclusion (I whisper, "Hey")
Dead ends on Retrospective Street (breeze)
In love with every person I meet (I lie)
In love with the Gun Club (I lie down on the breeze)
(I whisper, "Hey")

Mirthless husk floatin' on an ocean (breeze)
On the surface of the King of France
Thousand-yard stare stares at the menu and grins (I lie)
From this angle, in a certain light (I lie down on the breeze)

(I whisper, "Hey, breeze")
All bets are off on every goddamn thing
It's all the same thing under a certain light (I lie)
Women fill out, men crumble inwards (I lie down on the breeze)
There, I didn't wanna say it, but I did
"My life's a giant lid closin' on an eye" (I whisper, "Hey, breeze")

It's all the same thing in a certain light
It's all the same thing in a certain light
But we live in the light
It is exquisite, it goes through you
It goes through your legs
God is famous for punishin'

I burned my boats
I'm stayin' here in the harbor
I go nowhere
Death by illumination
I want it, I want it, I want, I want it
In the shop window, illumined like candy
I bought all these people this brandy

Hydroplaning am Rand der Welt

Ba-la-la, ba-la-la-la-la-la
Ba-la-la, ba-la-la-la-la-la
Ba-la-la, ba-la-la-la-la-la, ba

Ich lüg mich an, ich leg mich auf die Brise
Ich flüstere: "Hey Brise, wo gehst du hin?"
Vermisst der Wein oder der Whisky mich? Nein
Nachts werden Katzen im Schnee zermalmt, macht mir nichts
Wir sind hier versammelt, um uns richtig gut zu amüsieren
Abwesende Freunde, wo seid ihr hin?

Narren stürzen sich hinein, aber nur du hast Mumm
Wir sind Familie

Ich leg mich auf die Brise
Ich flüstere: "Hey Brise, wo gehst du hin?"
Sagte: "Scheiß drauf, ich brauch das nicht, Religion und Regeln
Ich mach ein Kreuz vorm Herzen und hoff zu sterben
Ich geh in den Park und dann zurück nach Haus"

Narren stürzen sich hinein, doch nur sie haben Mumm

Wir betreten jetzt eine neue Phase
Ein Priester hält mich für einen Priester
Hält mich für einen Houston Rocket, der Schnee bestätigt
Wahnsinniger Verkehr, ständiges Tauschen, während ich in einem Bass einschlafe

Ich zähl auf meinen Atem, um Tunnel zu machen
Ich zähl auf meinen Atem
Ein britisch-kolumbianisches Gebet
Egal wann, egal wo, l-l-l-leiden

Das letzte Mal, als ich (Ich lüg, ich leg mich auf die Brise)
(Ich flüstere "Hey") das letzte Mal Georgie sah (Brise)
War eine unglaubliche Vision, von Kopf bis Fuß rissiger Alabaster (Ich lüg)
Nur dieses schreckliche Crescendo (Ich leg mich auf die Brise)

Steuer auf ein Ende zu
Sterbe für einen Schluss (Ich flüstere "Hey")
Sackgassen auf der Retrospektivstraße (Brise)
Verliebt in jede Person, der ich begegne (Ich lüg)
Verliebt in den Gun Club (Ich leg mich auf die Brise)
(Ich flüstere "Hey")

Freudlose Hülle treibt auf einem Ozean (Brise)
Auf der Oberfläche des Königs von Frankreich
Tausend-Yard-Blick starrt auf die Speisekarte und grinst (Ich lüg)
Aus diesem Winkel, in einem bestimmten Licht (Ich leg mich auf die Brise)

(Ich flüstere "Hey, Brise")
Alle Wetten sind ungültig für jedes verdammte Ding
Es ist alles dasselbe in einem bestimmten Licht (Ich lüg)
Frauen füllen sich aus, Männer brechen in sich zusammen (Ich leg mich auf die Brise)
Da, ich wollte es nicht sagen, aber ich tat es
"Mein Leben ist ein riesiger Deckel, der sich über ein Auge schließt" (Ich flüstere "Hey, Brise")

Es ist alles dasselbe in einem bestimmten Licht
Es ist alles dasselbe in einem bestimmten Licht
Aber wir leben im Licht
Es ist exquisit, es geht durch dich
hindurch durch deine Beine
Gott ist berühmt fürs Bestrafen

Ich verbrannte meine Schiffe
Ich bleibe hier im Hafen
Ich gehe nirgendwo hin
Tod durch Erleuchtung
Ich will es, ich will es, ich will, ich will es
Im Schaufenster, erleuchtet wie Süßigkeiten
Ich kaufte all diesen Leuten diesen Brandy