Hydroplaning Off the Edge of the World - Destroyer перевод на русский

Hydroplaning Off the Edge of the World

Ba-la-la, ba-la-la-la-la-la
Ba-la-la, ba-la-la-la-la-la
Ba-la-la, ba-la-la-la-la-la, ba

I lie to myself, I lie down on the breeze
I whisper, "Hey, breeze, where ya goin'?"
Does the wine or the whiskey miss me? No
At night cats get smashed in the snow, I don't mind
We are gathered here today to have a real nice time
Absent friends, where'd you go?

Fools rush in, but you're the only one with guts
We are family

I lie down on the breeze
I whisper, "Hey, breeze, where ya goin'?"
Said, "Fuck it, I don't need it, religion and rules
I cross my heart and then I hope to die
I go to the park, and then I go back home"

Fools rush in, but they're the only ones with guts

We are now enterin' a new phase
A priest mistakes me for a priest
Mistakes me for a Houston Rocket validatin' snow
Insane intercourse, constant swappin' while I fall asleep inside a bass

I'm countin' on my breath to make tunnels
I'm countin' on my breath
A British Columbian prayer
No matter when, no matter where, s-s-s-suffer

The last time I (I lie, I lie down on the breeze)
(I whisper, "Hey") the last time I saw Georgie (breeze)
It was an incredible vision, cracked alabaster from head to toe (I lie)
Just this terrible crescendo (I lie down on the breeze)

Headin' towards a conclusion
Dyin' for a conclusion (I whisper, "Hey")
Dead ends on Retrospective Street (breeze)
In love with every person I meet (I lie)
In love with the Gun Club (I lie down on the breeze)
(I whisper, "Hey")

Mirthless husk floatin' on an ocean (breeze)
On the surface of the King of France
Thousand-yard stare stares at the menu and grins (I lie)
From this angle, in a certain light (I lie down on the breeze)

(I whisper, "Hey, breeze")
All bets are off on every goddamn thing
It's all the same thing under a certain light (I lie)
Women fill out, men crumble inwards (I lie down on the breeze)
There, I didn't wanna say it, but I did
"My life's a giant lid closin' on an eye" (I whisper, "Hey, breeze")

It's all the same thing in a certain light
It's all the same thing in a certain light
But we live in the light
It is exquisite, it goes through you
It goes through your legs
God is famous for punishin'

I burned my boats
I'm stayin' here in the harbor
I go nowhere
Death by illumination
I want it, I want it, I want, I want it
In the shop window, illumined like candy
I bought all these people this brandy

Глиссируя над краем света

Ба-ла-ла, ба-ла-ла-ла-ла-ла
Ба-ла-ла, ба-ла-ла-ла-ла-ла
Ба-ла-ла, ба-ла-ла-ла-ла-ла, ба

Лгу себе, лягу на ветер
Шепчу: "Эй, ветер, куда путь держишь?"
Вино виски скучают? Нет
Ночью кошек давит снег, мне всё равно
Мы собрались здесь, чтоб отлично провести время
Где ты, отсутствующий друг?

Дураки лезут, но лишь у тебя хватает смелости
Мы - семья

Лягу на ветер
Шепчу: "Эй, ветер, куда путь держишь?"
Сказал: "К чёрту! Мне не нужны религия с правилами
Креститься буду, чтоб умереть
Пойду в парк, потом домой вернусь"

Дураки лезут, но лишь у них хватает смелости

Входим теперь в новую фазу
Священник принял меня за священника
Принял за игрока "Хьюстон Рокетс", что снег валидирует
Безумное соитие, постоянная смена партнёров в бас-бочке

Дышу, чтобы создавать тоннели
Дышу и надеюсь
Молитва Британской Колумбии
Неважно когда, неважно где, стр-р-радай

Когда в последний (ложусь, ложусь на ветер)
Последний раз видел Джорджи (ветер)
Невероятное виденье, в алебастре с ног до головы (ложусь)
Просто ужасный крещендо (ложусь на ветер)

Движемся к развязке
Жаждим развязки (шепчу: "Эй")
Тупики на Ретроспективной (ветер)
Влюблён в каждого встречного (ложусь)
Влюблён в "Gun Club" (ложусь на ветер)
(Шепчу: "Эй")

Безрадостная шелуха плывёт по океану (ветер)
По поверхности Короля Франции
Тысячеярдовый взгляд скользит по меню (ложусь)
С этого ракурса, в особом свете (ложусь на ветер)

(Шепчу: "Эй, ветер")
Всё поставлено на кон, чёрт возьми
Всё то же самое в особом свете (ложусь)
Женщины расцветают, мужчины рушатся (ложусь на ветер)
Не хотел говорить, но сказал
"Жизнь - гигантская крышка, смыкающаяся над глазом" (шепчу: "Эй, ветер")

Всё то же самое в особом свете
Всё то же самое в особом свете
Но мы живём в свете
Он изыскан, он проходит сквозь тебя
Он проходит меж ног
Бог печально славится карами

Сжёг корабли
Останусь в гавани
Я никуда не иду
Смерть от просветления
Хочу её, хочу
В витрине магазина, светясь как конфета
Купил я всем этим людям бренди