The Same Thing as Nothing at All - Destroyer перевод на немецкий

The Same Thing as Nothing at All

Your entrance was its own Red Scare
You quote unquote the French au pair
Where'd you invent this learned behavior?

Same face, same body, same version of the infinite

"Hey mister, you wanna buy some diamond rings?"
Is what my neighbors say to me almost every day
Somehow hallucinatin' in this tub of shit

The chandelier struggles to light
Up the night

Pride comes before the fall
To have loved and lost
Is the same thing as nothin' at all

I'm sick of reminiscin'
I'm sick of women missin'
In the dark light that hangs
O'er the low-backed side streets of dawn

That's life, a lotta near hits, some misses
Dead man walkin', dead women bein' born again
It intends to see you in this particular light
It intends to see you

And it's the same thing as nothin' at all
It's the same thing as nothin' at all
It's the same thing as nothin' at all
It's the same thing as nothin' at all

Dasselbe wie überhaupt nichts

Dein Auftritt war sein eigener roter Schrecken
Du Zitat Anführungszeichen die französische Au-pair
Wo hast du dieses antrainierte Verhalten erfunden?

Dasselbe Gesicht, derselbe Körper, dieselbe Version des Unendlichen

"Hey Mister, wollen Sie einige Diamantringe kaufen?"
Ist, was meine Nachbarn mir fast jeden Tag sagen
Irgendwie halluzinierend in dieser Wanne voller Scheiße

Der Kronleuchter kämpft damit, Licht
In der Nacht zu entzünden

Stolz kommt vor dem Fall
Zu lieben und verlieren
Ist dasselbe wie überhaupt nichts

Ich bin krank vom Erinnern
Krank vom Frauen vermissen
Im trüben Licht, das über
Den niederigen Nebenstraßen der Dämmerung hängt

Das ist Leben, viele Fast-Treffer, einige Fehlschüsse
Toter Mann läuft, tote Frauen werden wiedergeboren
Es beabsichtigt, dich in diesem besonderen Licht zu sehen
Es beabsichtigt, dich zu sehen

Und es ist dasselbe wie überhaupt nichts
Es ist dasselbe wie überhaupt nichts
Es ist dasselbe wie überhaupt nichts
Es ist dasselbe wie überhaupt nichts