Текст и перевод песни Destroyer - Babieca

Babieca

La noche pasada soñé
Que Murcia iba a desaparecer,
La noche pasada soñé
Que Murcia iba a desaparecer.
La noche pasada soñé,
Granada ya no existía,
Ni rastro de Almería,
La noche pasada soñé.
No, no sé para qué,
No sé para qué me desperté.
Tu voz me sacaba del catre,
Me decía que fuera,
Tu voz me sacaba del catre,
Yo atravesaba Alicante,
Diez tierras que hubiera delante
Conocerían mi espada.
Más Babieca que yo aquí no hay,
Más Babieca que yo aquí no hay,
Más Babieca que yo aquí no hay, no.
Mi espada era Tizona
Y mi caballo Babieca.
Mi espada era Tizona,
Tú eras doña Jimena.
Crucé un desierto de pena
Que parecía Arizona.
Era una tierra de infieles,
De muchos gitanos y payos,
Era una tierra de infieles,
La que vi a lomos de mi caballo,
Eran la tira de pieles
Para hacer de mi capa un sayo.
Más Babieca que yo aquí no hay.
Era una tierra de infieles,
De muchos gitanos y payos,
Era una tierra de infieles,
La que vi a lomos de mi caballo,
Eran la tira de pieles
Para hacer de mi capa un sayo.
Más Babieca que yo aquí no hay.
Más Babieca que yo aquí no hay.
Más Babieca que yo aquí no hay.
Más Babieca que yo aquí no hay.

Бабьека

Прошлой ночью мне приснилось,
Что Мурсия исчезнет,
Прошлой ночью мне приснилось,
Что Мурсия исчезнет.
Прошлой ночью мне приснилось,
Гранады больше нет,
Ни следа от Альмерии,
Прошлой ночью мне приснилось.
Нет, не знаю зачем,
Не знаю зачем я проснулся.
Твой голос вытащил меня из постели,
Велел мне идти,
Твой голос вытащил меня из постели,
Я пересекал Аликанте,
Десять земель, что были впереди,
Узнают мой меч.
Нет никого храбрее меня,
Нет никого храбрее меня,
Нет никого храбрее меня, нет.
Мой меч был Тисона,
А мой конь — Бабьека.
Мой меч был Тисона,
А ты была донья Химена.
Я пересек пустыню печали,
Которая была похожа на Аризону.
Это была земля неверных,
Множества цыган и испанцев,
Это была земля неверных,
Которую я видел верхом на своем коне,
Там было множество шкур,
Чтобы сшить из них мой плащ.
Нет никого храбрее меня.
Это была земля неверных,
Множества цыган и испанцев,
Это была земля неверных,
Которую я видел верхом на своем коне,
Там было множество шкур,
Чтобы сшить из них мой плащ.
Нет никого храбрее меня.
Нет никого храбрее меня.
Нет никого храбрее меня.
Нет никого храбрее меня.