Текст и перевод песни Destroyer - City of Daughters
Oh,
City
of
Daughters,
Oh,
Ville
des
Filles,
Is
that
what
you
wanted
to
be?
Est-ce
ce
que
tu
voulais
être
?
Oh,
City
of
Daughters,
Oh,
Ville
des
Filles,
Is
that
what
you
wanted
to
be?
Est-ce
ce
que
tu
voulais
être
?
Oh,
City
of
Daughters,
Oh,
Ville
des
Filles,
Is
it
not
safe
to
say
you′ve
come
when
called?
N'est-il
pas
sûr
de
dire
que
tu
es
venue
quand
on
t'a
appelée
?
A
minor
point
of
contention:
Un
point
mineur
de
contention :
It's
the
pointlessness
of
the
invention.
C'est
l'inutilité
de
l'invention.
Trust,
there′s
no
need
to
remind
us
Crois-moi,
il
n'y
a
pas
besoin
de
nous
le
rappeler
We're
all
dying
alone
tonight!
On
meurt
tous
seuls
ce
soir !
In
a
City
of
Daughters.
Dans
une
Ville
des
Filles.
Sister,
I
confess,
I
have
forgotten
just
what
it
is
that
you
wanted
to
be.
Sœur,
je
t'avoue
que
j'ai
oublié
ce
que
tu
voulais
être.
Fluffing
and
a-folding
those
clothes
that
you
were
sold
in
Aérer
et
plier
ces
vêtements
dans
lesquels
tu
as
été
vendue
To
servicing
what
it
is
you
always
wanted
to
be.
Pour
servir
ce
que
tu
as
toujours
voulu
être.
In
Vancouver,
things
are
simple
when
they
fit
you
to
a
"T".
À
Vancouver,
les
choses
sont
simples
quand
elles
te
vont
bien.
Once
again,
you
have
refused
the
new
pornographies
Une
fois
de
plus,
tu
as
refusé
les
nouvelles
pornographies
A
minor
bone
of
contention:
Un
point
d'achoppement
mineur :
It's
the
soullessness
of
the
convention.
C'est
l'absence
d'âme
de
la
convention.
Rock
′n′
Roll
sure
came
through
for
you.
Le
rock'n'roll
est
venu
pour
toi.
Why
would
anybody
want
it
to?
Pourquoi
quelqu'un
voudrait-il
que
ça
arrive ?
What
is
it
about
music
that
lends
itself
so
well
Qu'est-ce
que
la
musique
a
de
si
bien
To
business-as-fucking-usual?
Pour
le
business-as-fucking-usual ?
A
minor
source
of
contention:
Une
source
mineure
de
contention :
The
resourcelessness
of
the
convention.
La
pauvreté
des
ressources
de
la
convention.
Rock
'n′
Roll
sure
came
through
for
you.
Le
rock'n'roll
est
venu
pour
toi.
Why
would
anyone
want
it
to
Pourquoi
quelqu'un
voudrait-il
que
ça
arrive
When
we
can
burn
the
living
Quand
on
peut
brûler
le
vivant
Proof,
go!
Preuve,
allez !
Оцените перевод
1
City of Daughters
2 Canadian Lover / Falcon's Escape
3 To the Heart of the Sun on the Back of the Vulture, I'll Go
4 The Way of Perpetual Roads
5 Mercy (We Had the Right)
6 Queen of Languages
7 In Dreams
8 Thief
9 The Temple
10 Every Christmas
11 I.H.O.J.
12 Death of the Festival Circuit
13 M.E.R.C.I.
2 Canadian Lover / Falcon's Escape
3 To the Heart of the Sun on the Back of the Vulture, I'll Go
4 The Way of Perpetual Roads
5 Mercy (We Had the Right)
6 Queen of Languages
7 In Dreams
8 Thief
9 The Temple
10 Every Christmas
11 I.H.O.J.
12 Death of the Festival Circuit
13 M.E.R.C.I.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.