Destroyer - Crimson Tide - перевод текста песни на русский

Crimson Tide - Destroyerперевод на русский




Crimson Tide
Багровый прилив
I was like the laziest river
Я был словно самая ленивая река,
A vulture predisposed to eating off floors
Стервятник, склонный клевать с пола.
No wait, I take that back
Нет, погоди, забираю свои слова обратно.
I was more like an ocean
Я был скорее похож на океан,
Stuck inside hospital corridors
Запертый в больничных коридорах.
My condition in general
Моё состояние в целом,
Despite what they say, improves
Несмотря на то, что они говорят, улучшается.
So I could care less on a night like this
Так что мне всё равно в такую ночь, как эта.
I′m on the lookout for anything that moves
Я высматриваю всё, что движется.
Crimson tide
Багровый прилив.
I know when to hold 'em
Я знаю, когда держать,
And I know when to leave
И я знаю, когда уходить.
I know where to go
Я знаю, куда идти,
And I know how to breathe
И я знаю, как дышать.
I know how you blow
Я знаю, как ты выдуваешь
Bubbles
Пузыри.
You can look at the world
Ты можешь смотреть на мир,
′Til you don't know what you done
Пока не поймешь, что ты натворила.
You can follow a salary to the bottom of the ocean
Ты можешь идти за зарплатой на дно океана.
Is that yours?
Это твоё?
Throw it in the pot
Брось это в горшок.
I thought I was smart
Я думал, что я умный.
I'm not
Я не умный.
I thought I was sick and dying
Я думал, что я болен и умираю.
Chicken-shit singers
Трусливые певцы,
Paying their dues
Платящие свои взносы.
A circus mongrel sniffing for clues
Цирковой дворняга, вынюхивающая улики.
You watch the blonde make mincemeat of the brunette
Ты смотришь, как блондинка делает фарш из брюнетки.
An actress pays her debt
Актриса платит свой долг
To Satan again and again
Сатане снова и снова.
I said I don′t know
Я сказал, что не знаю.
Just ′cause
Просто так.
A child coos sweet nothings to a box of fuzz
Ребёнок воркует нежности коробке с пухом.
He's not a child
Он не ребёнок.
He′s 25
Ему 25.
He's never felt so alive
Он никогда не чувствовал себя таким живым.
Crimson tide
Багровый прилив.
One more dead rich runaway
Ещё один мертвый богатый беглец.
Who gives a shit?
Кому какое дело?
Must be nice, must be the rain
Должно быть, хорошо, должно быть, дождь.
When lightning strikes twice
Когда молния бьёт дважды,
The funeral goes completely insane
Похороны становятся совершенно безумными.
The funeral′s insane
Похороны безумны.
The funeral's insane
Похороны безумны.
The funeral′s insane
Похороны безумны.
Vicious stampede
Злобная давка.
A vile promenade
Мерзкий променад.
But in china teacups
Но в фарфоровых чашках
Two fools find love
Два дурака находят любовь.
Back at Hotel Parallel
Обратно в отель "Параллель".
Hysteria, I can feel it
Истерия, я чувствую её.
She says "Get into the zone"
Она говорит: "Войди в зону".
The zone is brimstone and wire
Зона - это сера и проволока.
You open your mouth
Ты открываешь рот,
To watch your teeth shudder
Чтобы увидеть, как твои зубы дрожат
At the mirror
На зеркало,
At the clutter
На беспорядок.
Crimson tide
Багровый прилив.
Crimson tide
Багровый прилив.
Crimson tide
Багровый прилив.
Crimson tide
Багровый прилив.
Crimson tide
Багровый прилив.
Crimson tide
Багровый прилив.
Crimson tide
Багровый прилив.
Crimson tide
Багровый прилив.
Crimson tide
Багровый прилив.
Crimson tide
Багровый прилив.
Crimson tide
Багровый прилив.
Crimson tide
Багровый прилив.
Crimson tide
Багровый прилив.
Crimson tide
Багровый прилив.





Авторы: Daniel Bejar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.