Текст и перевод песни Destroyer - Del Monton

Del Monton

Cerca fue del castillo,
El de San Sebastián,
De las barcas que amarran
A la orilla del mar.
Nunca tú me quisiste,
Yo vi ponerse el sol,
Calabaza gigante:
Ay, qué miedo me dio.
Pudo ser un amor del montón,
Pero todo el montón era mío.
Y perdí la cabeza
Y toqué pronto fondo.
Y se fue un pescador
Al son del cante jondo.
Yo miraba al castillo
Y me creía Franz Kafka,
Y escribí una canción
Que acabé en una tasca.
Pudo ser un amor del montón,
Pero todo el montón era mío.
Pudo ser, pero nunca fue nada
Y en nada se queda el montón.
Pudo ser un amor del montón,
Pero todo el montón,
Pero todo el montón,
Pero todo el montón era mío.
Cerca fue del castillo,
El de San Sebastián,
De las barcas que amarran
A la orilla del mar.

Из кучи

Близко было к замку,
К Сан-Себастьяну,
Где лодки швартуются
У самого берега.
Ты меня не любила,
Я видел закат,
Тыква гигантская:
Ах, как ты меня напугала.
Могла быть любовь из кучи,
Но вся эта куча была моей.
И я потерял голову
И быстро коснулся дна.
И ушёл рыбак
Под звуки канте хондо.
Я смотрел на замок
И возомнил себя Францем Кафкой,
И написал песню
Которую закончил в таверне.
Могла быть любовь из кучи,
Но вся эта куча была моей.
Могла быть, но так ничего и не было
И ни во что превратилась эта куча.
Могла быть любовь из кучи,
Но вся эта куча,
Но вся эта куча,
Но вся эта куча была моей.
Близко было к замку,
К Сан-Себастьяну,
Где лодки швартуются
У самого берега.