I Want This Cyclops - Destroyer перевод на русский

I Want This Cyclops

Two French sisters on a DC-10
Sped from Dallas. Just imagine them:
Peppering their respected speeches with
Commas and cupids
And I-Don't-Wanna's, I-Don't-Think-So's.

It snows here in Sasquatch Country
Where the criminal element runs free.
Two singular eyes spied them,
A cyclops second goes by them,
When, upon their arrival, they say
(In a dispirited-but-comely way),
"I want this cyclops."

Two French sisters on a DC-10
Sped from Dallas. Just imagine them:
Peppering their respected speeches with
Commas and cupids
And I-Don't-Wanna's, I-Don't-Think-So's slow.

It's slow here in Sasquatch Country
Where the criminal element runs free.
One singular eye spies them,
A sloppy second goes by them,
When, upon their arrival, they say
(In a dispirited-but-comely way),
"I want this cyclops."

Я хочу этого Циклопа

Две француженки на DC-10,
Мчались из Далласа. Только представь их:
Приправляя свою изысканную речь
Запятыми и амурами,
И "Я-не-хочу", "Я-так-не-думаю".

Идет снег здесь, в стране Снежного человека,
Где преступный элемент разгуливает на свободе.
Два одиноких глаза заметили их,
Циклоп мимолётно взглянул на них,
Когда, по их прибытии, они сказали
(Уныло, но мило),
"Я хочу этого циклопа".

Две француженки на DC-10,
Мчались из Далласа. Только представь их:
Приправляя свою изысканную речь
Запятыми и амурами,
И "Я-не-хочу", "Я-так-не-думаю" медленно.

Все медленно здесь, в стране Снежного человека,
Где преступный элемент разгуливает на свободе.
Один одинокий глаз заметил их,
Небрежная секунда проходит мимо них,
Когда, по их прибытии, они сказали
(Уныло, но мило),
"Я хочу этого циклопа".