Текст и перевод песни Destroyer - Ivory Coast

Ivory Coast

Берег Слоновой Кости

At night I sit and watch the world go by

Ночью я сижу и смотрю, как мир проходит мимо

I'm never never gonna try for the world

Я никогда не буду пытаться завоевать мир

Like a rolling stone, always alone

Как катящийся камень, всегда один

With the father and the ghost

С отцом и призраком

And the ivory on the Ivory Coast

И слоновой костью на Берегу Слоновой Кости

Mama says

Мама говорит:

"Sometimes everyone hurts

"Иногда всем бывает больно

Some beasts eat their shirts

Некоторые звери едят свои рубашки

When they're hungry!"

Когда голодны!"

The future looks bleak

Будущее выглядит мрачным

The future looks bright

Будущее выглядит ярким

Colour of a star, in the shape of a kite

Цвета звезды, в форме воздушного змея

Will I have to say goodbye to all this dirt, all this snow?

Придется ли мне попрощаться со всей этой грязью, со всем этим снегом?

Yes, I think so...

Да, думаю, да...

Mama said

Мама сказала:

"No no no no no."

"Нет, нет, нет, нет, нет."

Like a rolling stone, always alone

Как катящийся камень, всегда один

In any kind of weather

В любую погоду