Текст и перевод песни Destroyer - Leave Little Fiddler (Alone)

Leave Little Fiddler (Alone)

The windows stay closed,
They′ve never known me.
I walk to the door if it looks like it's lonely.
The turn-table turns
For a song you just learned:
An old story worth telling,
Morphology gone wrong.
The ashes feel good in my hands.
So did you, so they say, so they claim, so did you.
The ashes feel good in my hands.
So did you, so they say, so they claim, so did you.
How can you go home again
If everything has been burnt?
How can you go home again
If everything has been burnt?
You can′t ever
You can never
You can't ever
You can never
Bonnie Cane(?) went away, one drunken Welsh Gray
Now I never know what to do

Laisse le petit violoniste (tranquille)

Les fenêtres restent fermées,
Elles ne m'ont jamais connu.
Je vais à la porte si elle semble être seule.
La platine tourne
Pour une chanson que tu viens d'apprendre :
Une vieille histoire qui vaut la peine d'être racontée,
La morphologie qui a mal tourné.
Les cendres me font du bien dans les mains.
Tu l'as fait aussi, disent-ils, ils le prétendent, tu l'as fait aussi.
Les cendres me font du bien dans les mains.
Tu l'as fait aussi, disent-ils, ils le prétendent, tu l'as fait aussi.
Comment peux-tu rentrer chez toi
Si tout a brûlé ?
Comment peux-tu rentrer chez toi
Si tout a brûlé ?
Tu ne peux jamais
Tu ne peux jamais
Tu ne peux jamais
Tu ne peux jamais
Bonnie Cane(?) est partie, un gris gallois ivre
Maintenant, je ne sais jamais quoi faire