Текст и перевод песни Destroyer - Leopard of Honor

Leopard of Honor

The Leopard Of Honor speaks
To a crowd of the dead shouting out for more.

"Suspiciously fond of the fast ones... You must always leave them wanting," he said,
So we went down to the store.
I saw you at the store...

Now, in this regard, where do I start?
Keep us free! Keep us apart!
I wanted to speak up, but it was not my place.
Just some little shit in love with your eyes.
A brute adrift in space.
Pirouettes across the sky′s face is where you'll find me...

I was dead on my feet,
Asleep for days,
A stranger to the sun′s brutal gaze.

Oh yeah,
Mother Superior's the only one who calls.
She says,"Hey, when are you ever coming over?
Remove that wretched writing from the wall!
It's just more pictures again!"

Jenny fell like a ton of bricks.
Jenny fell like a ton of bricks.

These are characterized as special times and these are special times... oh!

Jenny fell like a ton of bricks.
She travels in and out of you like some shade whistling dixie.
I didn′t know why. I guess I was high.
Sick mansions freckled the sky,
Saying,"For Christsakes, inhabit me!"

I was dead on my feet,
Asleep for days,
Astranger to the sun′s brutal ways.

Oh yeah,
Mother Superior's the only one who calls.
She says,"Hey, when are you ever coming over?
Enjoy that wretched writing on the wall!"

Enjoy!

Will the Leopard Of Honor speak?
Will the Leopard Of Honor speak?

Please, stand, open your mouth,
Put out your hand and say,
"I saw you standing there singing for money,
Going ′Da-da-da-da-dum...'"

Барс Чести

Барс Чести говорит,
Толпе мертвецов, кричащих: "Еще!"

"Подозрительно падки на быстрых... Вы всегда должны оставлять их желать большего", - сказал он,
И мы пошли в магазин.
Я видел тебя в магазине...

Итак, с чего мне начать?
Сохрани нам свободу! Держи нас порознь!
Я хотел высказаться, но это было не мое дело.
Просто какой-то сопляк, влюбленный в твои глаза.
Грубиян, дрейфующий в космосе.
Пируэты на фоне неба — вот где ты меня найдешь...

Я валился с ног,
Спал несколько дней,
Чужой жестокому взгляду солнца.

О да,
Только Матушка-Настоятельница звонит.
Она говорит: "Эй, когда ты уже придешь?
Сотри эту ужасную надпись со стены!
Это опять просто картинки!"

Дженни упала как тонна кирпичей.
Дженни упала как тонна кирпичей.

Это характеризуется как особое время, и это особое время... о!

Дженни упала как тонна кирпичей.
Она входит и выходит из тебя, как тень, насвистывающая Дикси.
Я не знал почему. Наверное, я был под кайфом.
Больные особняки усеяли небо,
Говоря: "Ради Христа, вселитесь в меня!"

Я валился с ног,
Спал несколько дней,
Чужой жестоким путям солнца.

О да,
Только Матушка-Настоятельница звонит.
Она говорит: "Эй, когда ты уже придешь?
Наслаждайся этой ужасной надписью на стене!"

Наслаждайся!

Заговорит ли Барс Чести?
Заговорит ли Барс Чести?

Пожалуйста, встань, открой рот,
Протяни руку и скажи:
"Я видел тебя там, поющей за деньги,
Напевая 'Да-да-да-да-дум...'"