Текст и перевод песни Destroyer - Thief

Thief

You take back the curse, but the world just gets worse
As you wonder about how someone could become
So fat and so proud off the damage they′ve done.
Man, the damage was fun.

A house is a home.
Hotels made of skin and bone hold us.
Father figures continue to scold us.
Avuncular-at-best in a church of new things.
He traded the records for rings
As I sat back and watched what I thought would ensue
Not ensue.

Hospitals overflow
With singers, embittered and pissed.
Dead-ringers for men whose whereabouts should not be known
Or be missed.

No failed revolts,
No plot from the inside
Could contend with the prospect or trend towards being discovered before our time.
With upwards of thirty songs
All about women and children
Whose lives will come second to mine.

You take back the curse, but the girl just gets
Every rip-off artist to paint a picture of a world at war
When the world was not at war.
When the world was not at war.
When the world was not at war.
Oh, when the world was not at war

Voleur

Tu reprends la malédiction, mais le monde ne fait qu'empirer
Alors que tu te demandes comment quelqu'un a pu devenir
Si gros et si fier des dégâts qu'il a causés.
Mec, les dégâts étaient amusants.

Une maison est un foyer.
Des hôtels faits de peau et d'os nous retiennent.
Les figures paternelles continuent à nous gronder.
Oncle au mieux dans une église de choses nouvelles.
Il a échangé les disques contre des bagues
Alors que je restais assis et regardais ce que je pensais qui allait s'ensuivre
Ne pas s'ensuivre.

Les hôpitaux débordent
De chanteurs, aigris et énervés.
Des sosies d'hommes dont on ne devrait pas connaître la localisation
Ou être manqués.

Pas de révoltes ratées,
Aucun complot de l'intérieur
Ne pourrait rivaliser avec la perspective ou la tendance à être découverts avant notre temps.
Avec plus de trente chansons
Tout sur les femmes et les enfants
Dont les vies passeront après la mienne.

Tu reprends la malédiction, mais la fille ne fait que
Tous les escrocs pour peindre une image d'un monde en guerre
Quand le monde n'était pas en guerre.
Quand le monde n'était pas en guerre.
Quand le monde n'était pas en guerre.
Oh, quand le monde n'était pas en guerre