Текст и перевод песни Destroyer - Tinseltown Swimming in Blood

Tinseltown Swimming in Blood

Tinseltown baigne de sang

Tinseltown swimming in blood

Tinseltown baigne de sang

Tinsel ribbons dancing in the rain

Des rubans de lamé dansent sous la pluie

Flowers on the skyline, hey how was the wine?

Des fleurs sur l'horizon, dis-moi, comment était le vin ?

What comes round′s going round again

Ce qui revient tourne encore

Towers coming up for air

Des tours qui émergent pour respirer

I couldn't see, I was blind

Je ne pouvais pas voir, j'étais aveugle

Off in the corner, doing poet′s work

Dans un coin, à faire le travail du poète

That's alright for now

C'est bon pour le moment

It was just a dream of your blue eyes

Ce n'était qu'un rêve de tes yeux bleus

I couldn't see, I was blind

Je ne pouvais pas voir, j'étais aveugle

Off in the corner, doing poet′s work

Dans un coin, à faire le travail du poète

That′s alright for now

C'est bon pour le moment

It was just a dream of your blue eyes

Ce n'était qu'un rêve de tes yeux bleus

Tinseltown dripping in blood

Tinseltown ruisselle de sang

Tinsel mirrors dancing in the wind

Des miroirs de lamé dansent dans le vent

Dead flowers on the skyline

Des fleurs mortes sur l'horizon

Hey how was the wine, baby?

Dis-moi, comment était le vin, mon amour ?

What comes round is going round again

Ce qui revient tourne encore

Now let me tell you about the dream

Maintenant, laisse-moi te parler du rêve

I had no feeling, I had no past

Je n'avais aucun sentiment, aucun passé

I was the arctic, I was the vast

J'étais l'Arctique, j'étais l'immensité

Spaces without reprieve

Des espaces sans répit

I was a dreamer, watch me leave