Текст и перевод песни Destruction - Curse the Gods

Curse the Gods

Allah, Buddha, Jesus Christ
Whatever your god may be
Forget those idols, let me tell you
They are tales of morbid brains

Everybody thinks He′s right
That his gods are the only truth
Fanatic faith, fanatic deeds
Join my religion or die

Jews have killed Jesus, Christians slaughtered Jews
Millions die for their faith
Each religion prays that killing is a sin
How stupid logic can be

Curse the gods
Too many people have died
Curse the gods
That fools have died for a lie

Beware of those fools that keep telling you
God loves you, for you His son died
Fuck them – Believe in yourself
Reality's gods, just a lie

Curse the gods
Too many people have died
Curse the gods
That fools have died for a lie

Curse the gods
Too many people have died
Curse the gods
That fools have died for a lie

Curse the gods
Too many people have died
Curse the gods
That fools have died for a lie

Maudit soient les dieux

Allah, Bouddha, Jésus Christ
Quel que soit ton dieu
Oublie ces idoles, laisse-moi te dire
Ce ne sont que des contes d'esprits morbides

Tout le monde pense qu'il a raison
Que ses dieux sont la seule vérité
Foi fanatique, actes fanatiques
Rejoins ma religion ou meurs

Les Juifs ont tué Jésus, les Chrétiens ont massacré les Juifs
Des millions meurent pour leur foi
Chaque religion prie pour que tuer soit un péché
Comme la logique peut être stupide

Maudit soient les dieux
Trop de gens sont morts
Maudit soient les dieux
Que des imbéciles soient morts pour un mensonge

Méfie-toi de ces imbéciles qui ne cessent de te dire
Dieu t'aime, car son fils est mort pour toi
Va te faire voir - Crois en toi-même
Les dieux de la réalité, juste un mensonge

Maudit soient les dieux
Trop de gens sont morts
Maudit soient les dieux
Que des imbéciles soient morts pour un mensonge

Maudit soient les dieux
Trop de gens sont morts
Maudit soient les dieux
Que des imbéciles soient morts pour un mensonge

Maudit soient les dieux
Trop de gens sont morts
Maudit soient les dieux
Que des imbéciles soient morts pour un mensonge