Destruction - Misfit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Destruction - Misfit




Misfit
Misfit
Suffering in torment
Je souffre en proie au tourment
My future is black as a crow
Mon avenir est noir comme un corbeau
A rotten existence
Une existence pourrie
A creature with no flow
Une créature sans flux
I spit on all your rules, on your blasted philosophy of life
Je crache sur toutes vos règles, sur votre philosophie de la vie détestée
Your faked bliss feels like a slap, a stab with a knife
Votre bonheur feint me donne l'impression d'une gifle, d'un coup de couteau
I′m maybe a creep and a bloody sinner
Je suis peut-être un voyou et un pécheur sanguinaire
Life twists and turns, in this new chapter I'm a beginner
La vie tourne et se retourne, dans ce nouveau chapitre, je suis un débutant
The question of my life
La question de ma vie
"How can an aimless victim of society not breed in sin?"
“Comment une victime sans but de la société ne peut-elle pas engendrer le péché ?”
"How will I survive?"
“Comment vais-je survivre ?”
"How to not turn into a tool of the machinery?"
“Comment ne pas devenir un outil de la machinerie ?”
Misfit of madness
Marginal de la folie
Misfit of sadness
Marginal de la tristesse
Misfit of madness
Marginal de la folie
Misfit
Marginal
I didn′t follow all the crap the masses dig
Je n'ai pas suivi toutes les conneries que les masses aiment
Doomed to fail, need to prevail, dying for another gig
Condamné à échouer, besoin de réussir, mourir pour un autre concert
Just a tortured slave in a pretending world?
Juste un esclave torturé dans un monde feignant ?
Opposition and defiance needs to be hurled
L'opposition et la désobéissance doivent être lancées
The question of my life
La question de ma vie
"How can an aimless victim of society not breed in sin?"
“Comment une victime sans but de la société ne peut-elle pas engendrer le péché ?”
"How will I survive?"
“Comment vais-je survivre ?”
"How to not turn into a tool of the machinery?"
“Comment ne pas devenir un outil de la machinerie ?”
Misfit of madness
Marginal de la folie
Misfit of sadness
Marginal de la tristesse
Misfit of madness
Marginal de la folie
Misfit
Marginal
Rebellion, cycle in the game of lies
Rébellion, cycle dans le jeu des mensonges
A solitary man let his soul demise
Un homme solitaire laisse son âme dépérir
It ruined all my dreams and all my hope
Cela a ruiné tous mes rêves et tout mon espoir
Guidelines are worst, worse than fuckin' dope
Les directives sont pires, pires que la putain de drogue
The question of my life
La question de ma vie
"How can an aimless victim of society not breed in sin?"
“Comment une victime sans but de la société ne peut-elle pas engendrer le péché ?”
"How will I survive?"
“Comment vais-je survivre ?”
"How to not turn into a tool of the machinery?"
“Comment ne pas devenir un outil de la machinerie ?”
Misfit of madness
Marginal de la folie
Misfit of sadness
Marginal de la tristesse
Misfit of madness
Marginal de la folie
Misfit
Marginal





Авторы: Michael Sifringer, Marcel Schirmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.