Destruction - Misfit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Destruction - Misfit




Misfit
Изгой
Suffering in torment
Страдаю в муках,
My future is black as a crow
Моё будущее черно, как ворон.
A rotten existence
Гнилое существование,
A creature with no flow
Существо без течения.
I spit on all your rules, on your blasted philosophy of life
Плюю на все твои правила, на твою проклятую философию жизни,
Your faked bliss feels like a slap, a stab with a knife
Твоё фальшивое блаженство как пощёчина, удар ножом.
I′m maybe a creep and a bloody sinner
Может, я и урод, и грешник,
Life twists and turns, in this new chapter I'm a beginner
Жизнь крутит и вертит, в этой новой главе я новичок.
The question of my life
Вопрос моей жизни:
"How can an aimless victim of society not breed in sin?"
"Как бесцельной жертве общества не плодить грех?"
"How will I survive?"
"Как мне выжить?"
"How to not turn into a tool of the machinery?"
"Как не стать инструментом системы?"
Misfit of madness
Изгой безумия,
Misfit of sadness
Изгой печали,
Misfit of madness
Изгой безумия,
Misfit
Изгой.
I didn′t follow all the crap the masses dig
Я не следовал всей той чуши, которую копают массы,
Doomed to fail, need to prevail, dying for another gig
Обречённый на провал, должен победить, умираю ради следующего выступления.
Just a tortured slave in a pretending world?
Всего лишь измученный раб в притворном мире?
Opposition and defiance needs to be hurled
Надо метать оппозицию и неповиновение.
The question of my life
Вопрос моей жизни:
"How can an aimless victim of society not breed in sin?"
"Как бесцельной жертве общества не плодить грех?"
"How will I survive?"
"Как мне выжить?"
"How to not turn into a tool of the machinery?"
"Как не стать инструментом системы?"
Misfit of madness
Изгой безумия,
Misfit of sadness
Изгой печали,
Misfit of madness
Изгой безумия,
Misfit
Изгой.
Rebellion, cycle in the game of lies
Бунт, цикл в игре лжи,
A solitary man let his soul demise
Одинокий мужчина позволяет своей душе погибнуть.
It ruined all my dreams and all my hope
Это разрушило все мои мечты и всю мою надежду,
Guidelines are worst, worse than fuckin' dope
Руководящие принципы хуже, чем чертова наркота.
The question of my life
Вопрос моей жизни:
"How can an aimless victim of society not breed in sin?"
"Как бесцельной жертве общества не плодить грех?"
"How will I survive?"
"Как мне выжить?"
"How to not turn into a tool of the machinery?"
"Как не стать инструментом системы?"
Misfit of madness
Изгой безумия,
Misfit of sadness
Изгой печали,
Misfit of madness
Изгой безумия,
Misfit
Изгой.





Авторы: Michael Sifringer, Marcel Schirmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.