Текст и перевод песни Destruction - Pathogenic

Pathogenic

Pathogenic!
Get your elbow out, the game is on
If you wanna win, you'll be long gone
Before you even realize what really happens here
You'll be my slave, I'll make you disappear
Competition is my name
I'm a madman – completely insane
I overtake your sparkle
Put your mind into a dark hole
Pathogenic
I'm like a virus, epidemic
Pathogenic
I spread like a sickness, mad and schizophrenic
Pathogenic!
The fear in your eyes and your desperation
Yes – To see your struggle is my motivation
In this odd society, only winning matters
Obsessed by gluttony, the weak shatters
Competition is my name
I'm a madman – completely insane
I overtake your sparkle
Put your mind into a dark hole
Pathogenic
I'm like a virus, epidemic
Pathogenic
I spread like a sickness, mad and schizophrenic
Pathogenic!
Modern zest became a contest of the stressed
Once you thought you're blessed, now you are obsessed
Grudging others fame, misjudging your own name
If you envy others bliss, you accepted the abyss
If only triumph is your gold, you story is foretold
Grim breath of malice, you have missed lifebloods chalice
Pathogenic!
Get your elbow out, the game is on
If you wanna win, you'll be long gone
Before you even realize what really happens here
You'll be my slave, I'll make you disappear
Competition is my name
I'm a madman – completely insane
I overtake your sparkle
Put your mind into a dark hole
Pathogenic
I'm like a virus, epidemic
Pathogenic
I spread like a sickness, mad and schizophrenic
Pathogenic
Pathogenic!

Pathogenic

Pathogène !
Sors ton coude, le jeu est lancé
Si tu veux gagner, tu seras parti depuis longtemps
Avant même de réaliser ce qui se passe vraiment ici
Tu seras mon esclave, je te ferai disparaître
La compétition est mon nom
Je suis un fou – complètement fou
Je prends le dessus sur ton éclat
Je plonge ton esprit dans un trou noir
Pathogène
Je suis comme un virus, une épidémie
Pathogène
Je me propage comme une maladie, fou et schizophrène
Pathogène !
La peur dans tes yeux et ta désespoir
Oui – Voir ta lutte est ma motivation
Dans cette société étrange, seule la victoire compte
Obnubilé par la gourmandise, le faible se brise
La compétition est mon nom
Je suis un fou – complètement fou
Je prends le dessus sur ton éclat
Je plonge ton esprit dans un trou noir
Pathogène
Je suis comme un virus, une épidémie
Pathogène
Je me propage comme une maladie, fou et schizophrène
Pathogène !
Le zèle moderne est devenu un concours de stressés
Une fois que tu pensais être béni, maintenant tu es obsédé
Jaloux de la renommée des autres, tu juges mal ton propre nom
Si tu envies le bonheur des autres, tu as accepté l’abîme
Si la seule victoire est ton or, ton histoire est prédite
Le souffle grinçant de la malice, tu as manqué la coupe du sang vital
Pathogène !
Sors ton coude, le jeu est lancé
Si tu veux gagner, tu seras parti depuis longtemps
Avant même de réaliser ce qui se passe vraiment ici
Tu seras mon esclave, je te ferai disparaître
La compétition est mon nom
Je suis un fou – complètement fou
Je prends le dessus sur ton éclat
Je plonge ton esprit dans un trou noir
Pathogène
Je suis comme un virus, une épidémie
Pathogène
Je me propage comme une maladie, fou et schizophrène
Pathogène
Pathogène !