Release from Agony (Live) - Destruction перевод на французский

Release from Agony (Live)

I am caught in a dream
And I am trying to pass through.
Something insane is on the prowl
Uncertainty is frightening me.
It will get me. It will choke me.
Screaming in my bed in agony
When I hear the clock
I have got to wake up
Cause falling back asleep
Means to get in his trap
Release from Agony
Release from Agony
This nightmare surrounds me
I am prepared for the worst
Captured timeless in the darkness
One second seems like eternity
It will get me. It will choke me.
Screaming in my bed in agony
When I hear the clock
I have got to wake up
Cause falling back asleep
Means to get in his trap
Release from Agony
Release from Agony
Getting in state of panic
This can't be just imagination
I am praying to be awake
I don't want to face this vicious circle
I know this nightmare will revert
It is driving me to despair
My refuge will be reality
Release from Agony!
It will get me. It will choke me.
Screaming in my bed in agony
When I hear the clock
I have got to wake up
Cause falling back asleep
Means to get in his trap
Release from Agony
Release from Agony

Libération de l'agonie (en direct)

Je suis pris au piège dans un rêve
Et j'essaie de le traverser.
Quelque chose de fou est à l'affût
L'incertitude me fait peur.
Il va m'attraper. Il va m'étouffer.
Je hurle dans mon lit d'agonie
Quand j'entends l'horloge
Je dois me réveiller
Car me rendormir
Signifie tomber dans son piège
Libération de l'agonie
Libération de l'agonie
Ce cauchemar m'entoure
Je suis prêt au pire
Capturé sans temps dans les ténèbres
Une seconde semble une éternité
Il va m'attraper. Il va m'étouffer.
Je hurle dans mon lit d'agonie
Quand j'entends l'horloge
Je dois me réveiller
Car me rendormir
Signifie tomber dans son piège
Libération de l'agonie
Libération de l'agonie
Entrer en état de panique
Ce ne peut pas être juste de l'imagination
Je prie pour être réveillé
Je ne veux pas faire face à ce cercle vicieux
Je sais que ce cauchemar va revenir
Il me pousse au désespoir
Mon refuge sera la réalité
Libération de l'agonie !
Il va m'attraper. Il va m'étouffer.
Je hurle dans mon lit d'agonie
Quand j'entends l'horloge
Je dois me réveiller
Car me rendormir
Signifie tomber dans son piège
Libération de l'agonie
Libération de l'agonie