Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Strangulated Pride
Задушенная гордость
A
pitch
dark
night
smells
like
suicide
Эта
непроглядная
ночь
пахнет
самоубийством
I
hold
the
key
of
my
own
death
Я
держу
ключ
от
собственной
смерти
Pounding
pain
– Will
my
soul
remain?
Пульсирующая
боль
– Останется
ли
моя
душа?
Strangulated
pride
– Purgatory
Задушенная
гордость
– Чистилище
I
can
hear
their
laughter,
fabulous
disaster
(Running
dry!)
Я
слышу
их
смех,
великолепная
катастрофа
(Истощаюсь!)
Betrayed
by
many
names,
they
are
playing
games
(Purgatory!)
Предан
многими
именами,
они
играют
в
игры
(Чистилище!)
What
the
hell
is
going
on?
Что,
чёрт
возьми,
происходит?
I
go
fuckin'
wrong
(Strangulated
pride)
Я
чертовски
ошибаюсь
(Задушенная
гордость)
Murphy's
Law
cuts
down
Закон
Мерфи
рушит
Everything
to
the
ground
(Strangulated
pride)
Всё
до
основания
(Задушенная
гордость)
Wanna
share
my
pain?
Хочешь
разделить
мою
боль?
Deadly
is
my
middle
name
(Strangulated
pride)
Смертельный
– моё
второе
имя
(Задушенная
гордость)
But
I
will
resurface
Но
я
вернусь
You
will
feel
my
wrath
Ты
почувствуешь
мой
гнев
I'm
a
disgrace,
count
my
last
days
Я
позор,
отсчитываю
свои
последние
дни
I
run
out
of
luck,
all
my
friends
disappear
Мне
не
везёт,
все
мои
друзья
исчезают
Unaccountable
misery,
it's
getting
too
intense
Необъяснимая
тоска,
она
становится
слишком
сильной
My
fate
is
sealed,
agony's
my
best
friend
Моя
судьба
предрешена,
агония
– мой
лучший
друг
I
can
hear
their
laughter,
fabulous
disaster
(Running
dry!)
Я
слышу
их
смех,
великолепная
катастрофа
(Истощаюсь!)
Betrayed
by
many
names,
they
are
playing
games
(Purgatory!)
Предан
многими
именами,
они
играют
в
игры
(Чистилище!)
What
the
hell
is
going
on?
Что,
чёрт
возьми,
происходит?
I
go
fuckin'
wrong
(Strangulated
pride)
Я
чертовски
ошибаюсь
(Задушенная
гордость)
Murphy's
Law
cuts
down
Закон
Мерфи
рушит
Everything
to
the
ground
(Strangulated
pride)
Всё
до
основания
(Задушенная
гордость)
Wanna
share
my
pain?
Хочешь
разделить
мою
боль?
Deadly
is
my
middle
name
(Strangulated
pride)
Смертельный
– моё
второе
имя
(Задушенная
гордость)
But
I
will
resurface
Но
я
вернусь
You
will
feel
my
wrath
Ты
почувствуешь
мой
гнев
I
refuse
to
accept
this
cultured
epidemic
Я
отказываюсь
принимать
эту
культурную
эпидемию
My
self-confidence
beats
my
worst
enemies!
Моя
уверенность
в
себе
побеждает
моих
злейших
врагов!
I
can
hear
their
laughter,
fabulous
disaster
(Running
dry!)
Я
слышу
их
смех,
великолепная
катастрофа
(Истощаюсь!)
Betrayed
by
many
names,
they
are
playing
games
(Purgatory!)
Предан
многими
именами,
они
играют
в
игры
(Чистилище!)
What
the
hell
is
going
on?
Что,
чёрт
возьми,
происходит?
I
go
fuckin'
wrong
(Strangulated
pride)
Я
чертовски
ошибаюсь
(Задушенная
гордость)
Murphy's
Law
cuts
down
Закон
Мерфи
рушит
Everything
to
the
ground
(Strangulated
pride)
Всё
до
основания
(Задушенная
гордость)
Strangulated
pride
Задушенная
гордость
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcel Schirmer, Michael Sifringer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.