Des’ree - Fire - перевод текста песни на немецкий

Fire - Des’reeперевод на немецкий




Fire
Feuer
You're ridin' in my car
Du sitzt in meinem Auto
I turn on the radio
Ich mache das Radio an
I'm pulling you closer
Ich ziehe dich näher heran
But you keep telling me no
Aber du sagst immer wieder nein
You say you don't like it
Du sagst, es gefällt dir nicht
But I know that you're a liar
Aber ich weiß, dass du ein Lügner bist
'Cause when we kiss
Denn wenn wir uns küssen
Ooh
Ooh
Fire
Feuer
Late at night (mm-mm-mm)
Spät in der Nacht (mm-mm-mm)
You're takin' me home
Du bringst mich nach Hause
You say you wanna stay
Du sagst, du willst bleiben
But I want you to go
Aber ich will, dass du gehst
I say I don't love you
Ich sage, ich liebe dich nicht
But you know I'm a liar
Aber du weißt, ich bin eine Lügnerin
'Cause when we kiss
Denn wenn wir uns küssen
Ooh
Ooh
Fire (whoo)
Feuer (whoo)
Fire (na-ah, na-na-na, na, na)
Feuer (na-ah, na-na-na, na, na)
Fire (whoo)
Feuer (whoo)
You had a hold on me
Du hattest mich im Griff
Right from the start
Von Anfang an
A grip so tight
Ein Griff so fest
I couldn't tear it apart
Ich konnte mich nicht lösen
My nerves all jumpin'
Meine Nerven spielen verrückt
Actin' like a fool
Verhalte mich wie ein Narr
Your kisses my burn
Deine Küsse mögen brennen
But my heart...
Aber mein Herz...
Stays (stays)...
Bleibt (bleibt)...
Cool (cool)
Kühl (kühl)
Well, Romeo and Juliet
Nun, Romeo und Julia
Samson and Delilah
Samson und Delilah
Baby you can bet
Baby, darauf kannst du wetten
They were burnin' with desire
Sie brannten vor Verlangen
Des'ree-
Des'ree-
If I say split
Wenn ich sage Schluss
If you say split
Wenn du sagst Schluss
Then you know that I'd be lyin'
Dann weißt du, dass ich lügen würde
I know that you'd be lyin'
Ich weiß, dass du lügen würdest
'Cause when we kiss
Denn wenn wir uns küssen
Ooh
Ooh
Fire (ooh, yeah)
Feuer (ooh, yeah)
Fire
Feuer
Fire (mm-mm-mm)
Feuer (mm-mm-mm)
Fire
Feuer
Oh when we kiss
Oh, wenn wir uns küssen
I'm on fire
Stehe ich in Flammen
Your tenderness
Deine Zärtlichkeit
Gives me desire
Erweckt mein Verlangen
I can't resist (I can't resist)
Ich kann nicht widerstehen (Ich kann nicht widerstehen)
Your tender lips (your tender lips)
Deinen zarten Lippen (deinen zarten Lippen)
When we kiss
Wenn wir uns küssen
(When we kiss, oh, baby)
(Wenn wir uns küssen, oh, Baby)
Ooh
Ooh
Fire (oh, oh)
Feuer (oh, oh)
Fire
Feuer
Des'ree-Can't resist your tender lips
Des'ree-Kann deinen zarten Lippen nicht widerstehen
Fire
Feuer
(La-ah, la-la-la)
(La-ah, la-la-la)
Yeah, fire
Yeah, Feuer





Авторы: Bruce Springsteen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.