Текст и перевод песни Des’ree - What's Your Sign
What's
your
sign?
Do
you
know?
Какой
у
тебя
знак?
Ты
знаешь?
Let
me
guess?
You're
Scorpio?
Дай
угадаю?
Ты
Скорпион?
What's
your
rising?
Where's
your
moon?
А
какой
у
тебя
восходящий
знак?
Где
твоя
луна?
Scorpios
are
pretty
cool.
See
I'm
a
Sag.
Скорпионы
довольно
классные.
А
я
Стрелец.
So
they
say.
I'm
a
butterfly,
I
like
to
play.
Так
говорят.
Я
бабочка,
люблю
играть.
I'm
always
aiming
into
the
sky.
Я
всегда
стремлюсь
в
небо.
I
point
my
arrows,
extremely
high.
Я
направляю
свои
стрелы
очень
высоко.
Chorus:
Припев:
'Cos
everyone,
has
a
sign.
Потому
что
у
каждого
есть
знак.
Whether
supernatural
or
divine.
Сверхъестественный
или
божественный.
Believe
or
not,
if
you're
so
inclined.
Верь
или
нет,
если
ты
склонен.
'Cos
in
this
great
big
universe
Потому
что
в
этой
огромной
вселенной
We're
the
stars
on
earth
Мы
звезды
на
земле
See
the
man,
over
there.
He's
a
Leo,
Видишь
того
мужчину?
Он
Лев,
Check
his
hair.
Virgo
eyes.Aries
smile
Посмотри
на
его
волосы.
Глаза
Девы.
Улыбка
Овна.
I
like
the
Leo.
Check
his
style.
Мне
нравится
этот
Лев.
Посмотри
на
его
стиль.
When
the
night
is
good
and
clear
Когда
ночь
ясная,
I
hear
the
whisper
in
my
ear
Я
слышу
шепот
на
ухо,
If
you
follow
the
Nothern
Star
Если
ты
будешь
следовать
за
Полярной
звездой,
You
will
alays
know,
just
where
you
are.
Ты
всегда
будешь
знать,
где
ты
находишься.
Chorus
Припев
We
are
stars
doo
doot,
doo
doot,
doo
yeah.
Мы
звезды,
ду-ду-ду,
ду-ду-ду,
да-да.
We
are
stars
doo
doo
doot,
doo
doot,
Мы
звезды,
ду-ду-ду,
ду-ду-ду,
Doo
yeah.
We
are
stars.
Cos
in
this
great
big
universe
Да-да.
Мы
звезды.
Потому
что
в
этой
огромной
вселенной
We're
stars
on
earth.
Мы
звезды
на
земле.
So
what's
your
sign.
Let
me
guess?
I
dunno.
Так
какой
у
тебя
знак?
Дай
угадаю?
Не
знаю.
I
do
confess.
What's
your
rising?
Where's
your
moon?
Признаюсь.
А
какой
у
тебя
восходящий
знак?
Где
твоя
луна?
I
dunno,
but
you're
still
cool!
Не
знаю,
но
ты
все
равно
классный!
Chorus
Припев
We
are
stars
doo
doot,
doo
doot,
doo
yeah.
Мы
звезды,
ду-ду-ду,
ду-ду-ду,
да-да.
We
are
stars
doo,
doo
doot,
doo
doot,
doo
yeah.
Мы
звезды,
ду-ду-ду,
ду-ду-ду,
да-да.
We
are
stars.
Cos
in
this
great
big
universe
Мы
звезды.
Потому
что
в
этой
огромной
вселенной
We
are
stars
on
earth,
Yeah
(x3)
Мы
звезды
на
земле,
да
(х3)
You
believe
in
me
(x4)
Ты
веришь
в
меня
(х4)
Yeah,
dooh
doot,
doo.
Doo
doot
doo.
Да,
ду-ду-ду,
ду.
Ду-ду-ду.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.