Текст и перевод песни Detach - Lock and Load

Lock and Load

I'm gonna stay. If you ask me to leave
I'll be your headache and your soul belongs to me
I'm gonna break all the worlds that you see
To bring back all the hatred that I used to believe

So it's just a perfect time to look around,
To push outside these feelings that keep us here
And the moment when our lost prophet was
Finally found becomes the moment that we called life

Scream your lungs out now
To reach your goal you'll need to get some better defend
For now... for now, that's enough
Someone's bloody face is not the reason to laugh

I wanna break your soul (I won't let you go! I won't let you!)
I wanna break your soul (I won't let you go! I won't let you go!)
You (you) want (want) know the reason, know the reason
You (you) want (want) lock and load it, lock and load

I'm still alive. At least I'm able to think
And mess you had made bring it back to me
I will survive. In this inferno again
I will scream loud fuck you! Don't try to pretend!

I wanna break your soul (I won't let you go! I won't let you!)
I wanna break your soul (I won't let you go! I won't let you go!)
You (you) want (want) know the reason, know the reason
You (you) want (want) lock and load it, lock and load

Verrouiller et charger

Je vais rester. Si tu me demandes de partir
Je serai ton mal de tête et ton âme m'appartient
Je vais briser tous les mondes que tu vois
Pour ramener toute la haine que je croyais autrefois

Alors c'est le moment idéal pour regarder autour de soi,
Pour repousser ces sentiments qui nous retiennent ici
Et le moment où notre prophète perdu a été
Finalement trouvé devient le moment que nous avons appelé la vie

Crie à pleins poumons maintenant
Pour atteindre ton objectif, tu devras te défendre mieux
Pour l'instant... pour l'instant, ça suffit
Le visage ensanglanté de quelqu'un n'est pas une raison de rire

Je veux briser ton âme (Je ne te laisserai pas partir ! Je ne te laisserai pas !)
Je veux briser ton âme (Je ne te laisserai pas partir ! Je ne te laisserai pas partir !)
Tu (tu) veux (veux) connaître la raison, connaître la raison
Tu (tu) veux (veux) verrouiller et charger, verrouiller et charger

Je suis toujours en vie. Au moins, je suis capable de penser
Et le gâchis que tu as fait, ramène-le-moi
Je vais survivre. Dans cet enfer encore
Je vais crier fort, "va te faire foutre !" N'essaie pas de faire semblant !

Je veux briser ton âme (Je ne te laisserai pas partir ! Je ne te laisserai pas !)
Je veux briser ton âme (Je ne te laisserai pas partir ! Je ne te laisserai pas partir !)
Tu (tu) veux (veux) connaître la raison, connaître la raison
Tu (tu) veux (veux) verrouiller et charger, verrouiller et charger