Detach - DNA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Detach - DNA




DNA
ДНК
So they say it's in my eyes
Говорят, это в моих глазах,
D.N.A to analyze
ДНК для анализа.
Turn me inside out
Выверни меня наизнанку,
Quiz: you should resolve it now
Викторина: реши ее сейчас.
D for darkest, N for night
D - тьма кромешная, N - ночь,
A for anesthetic lie
A - анестезирующая ложь.
Are there any doubts?
Есть ли сомнения?
No, no! No doubts!
Нет, нет! Никаких сомнений!
Life or a fever?
Жизнь или лихорадка?
Mark off the sinner
Отметь грешника,
Hate or be hated
Ненавидеть или быть ненавидимым,
Path underrated
Недооцененный путь.
Can't lie
Не могу лгать,
Can't dwell
Не могу горевать,
Can't hide
Не могу скрывать
This hell
Этот ад.
Can't laugh
Не могу смеяться,
Can't cry
Не могу плакать,
Will live
Буду жить,
Will die
Буду умирать.
I would offer compromise
Я бы предложил компромисс,
Wait some time to realize
Подожди немного, чтобы осознать.
Flip it upside down
Переверни все с ног на голову,
You can see the picture now
Теперь ты видишь картину.
D.N.A for don't adjust
ДНК - не подстраивайся,
Be the one without a mask
Будь тем, кто без маски.
Are there any doubts?
Есть ли сомнения?
(No, no? No doubts!)
(Нет, нет? Никаких сомнений!)
Paralyzed
Парализован
And frozen
И заморожен,
Paralyzed
Парализован
And broken
И сломлен.
Can't lie
Не могу лгать,
Can't dwell
Не могу горевать,
Can't hide
Не могу скрывать
This hell
Этот ад.
Can't laugh
Не могу смеяться,
Can't cry
Не могу плакать,
Will live
Буду жить,
Will die
Буду умирать.
This is my new day
Это мой новый день,
This is the day I was worrying about
Это тот день, о котором я беспокоился.
Truth is what we need
Правда - это то, что нам нужно,
This is the day I was worrying about
Это тот день, о котором я беспокоился.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.