Текст и перевод песни Dethklok - Mutilation on a Saturday Night

Mutilation on a Saturday Night

Though we don't know how to conduct ourselves
Inside there's lunacy about
And so we made a big decision
That on this night we will go out

Fuck yeah
Alright
Destroy
The night

And now we're driving like the devil
And mailbox baseball with sledgehammers
Setting fire to a dumpster
Spray painting bullshit with bad grammar

Fuck yeah
Alright
Destroy
The night

It's mutilation on a Saturday night
There is no invitation but we're coming over
There are no gifts
You'll be receiving
We do not bathe
We won't be leaving

This is it
Break it down now

Sorry 'bout your door
Fix it, motherfucker

We will interrupt you
Every time you try to make a joke
And we refuse your coasters
Watch us now as we track mud on your floor

We're fucking with the thermostat
We're turning on the hose

We drink on empty stomachs
And it's just about time for this volcano to blow

Fuck yeah
Alright
Destroy
The night

Abomination on a Saturday night
There is no invitation but we stay forever
We bring forth beasts
Dimension tunnels
Fuck up your landscaping
Break all your hummels

Destroy the world on a Saturday night
This party fucking sucks
Now that we've arrived

Fucked up the asphalt
On your road
We have devalued
Your whole zip code
We conjured witches
Banshees screaming
Ate all your food
Summoned demons

Fuck yeah
Goodnight

Verstümmelung an einem Samstagabend

Obwohl wir nicht wissen, wie wir uns benehmen sollen
Im Inneren herrscht Wahnsinn
Und so trafen wir eine große Entscheidung
Dass wir heute Abend ausgehen

Fuck yeah
Okay
Zerstören
Die Nacht

Und jetzt fahren wir wie der Teufel
Und Briefkasten-Baseball mit Vorschlaghämmern
Zünden einen Müllcontainer an
Sprühen Bullshit mit schlechter Grammatik

Fuck yeah
Okay
Zerstören
Die Nacht

Es ist Verstümmelung an einem Samstagabend
Es gibt keine Einladung, aber wir kommen rüber, Süße
Es gibt keine Geschenke
Du wirst nichts bekommen
Wir baden nicht
Wir werden nicht gehen

Das ist es
Jetzt geht's los

Tut mir leid wegen deiner Tür
Reparier sie, Motherfucker

Wir werden dich unterbrechen
Jedes Mal, wenn du versuchst, einen Witz zu machen
Und wir lehnen deine Untersetzer ab
Sieh uns zu, wie wir Schlamm auf deinen Boden bringen

Wir fummeln am Thermostat herum
Wir drehen den Schlauch auf

Wir trinken auf leeren Magen
Und es ist fast Zeit für diesen Vulkan zu explodieren

Fuck yeah
Okay
Zerstören
Die Nacht

Abscheulichkeit an einem Samstagabend
Es gibt keine Einladung, aber wir bleiben für immer, meine Kleine
Wir bringen Bestien hervor
Dimensionstunnel
Versauen deine Landschaftsgestaltung
Zerbrechen all deine Hummel-Figuren

Zerstören die Welt an einem Samstagabend
Diese Party ist verdammt scheiße
Jetzt, wo wir angekommen sind

Haben den Asphalt aufgerissen
Auf deiner Straße
Wir haben den Wert gemindert
Deiner ganzen Postleitzahl
Wir haben Hexen beschworen
Banshees, die schreien
Haben all dein Essen aufgegessen
Dämonen beschworen

Fuck yeah
Gute Nacht