Dethklok - Rejoin - перевод текста песни на русский

Rejoin - Dethklokперевод на русский




Rejoin
Возвращение
Blind men escape from the sky
Слепые бегут с небес,
Condemned the klok counts down
Приговорённый клок отсчитывает время,
The ghost that's still alive
Призрак, что всё ещё жив,
Infests your mind with fog
Заполняет твой разум туманом.
Venom spearing
Яд пронзает,
Spells adhearing
Заклинания липнут,
Sweating fearing
В поту страха,
Madness takes you down
Безумие повергает тебя.
Down
Вниз.
Man dies he was stricken
Человек умирает, поражённый
With a scepter
Скипетром
In his hands clutching ancient script
В руках, сжимая древний текст,
Foretold of world's destruction
Предсказавший разрушение мира.
Blackened acid leaking from his lips
Чёрная кислота стекает с его губ,
Night raven casts alarming shadows
Ночной ворон отбрасывает тревожные тени.
Dwellers hide fearing ending times
Обитатели прячутся, боясь конца времён,
A sharpened trident blessed by elder
Заострённый трезубец, благословлённый старейшинами
Wizards
Магами,
Not enough to quell the deth
Недостаточно, чтобы подавить смерть
Tonight
Сегодня ночью.
Black cloud
Чёрное облако,
Countdown
Обратный отсчёт,
Oceans blood
Океаны крови,
Beasts drown
Звери тонут,
Lights dim
Свет меркнет,
Moon dies
Луна умирает,
Earth's heart
Сердце Земли
Leaks life
Истекает жизнью.
They bow
Они склоняются:
Spare us of our sins
«Избавь нас от наших грехов,
Spare us of our sins
Избавь нас от наших грехов,
Spare us of our sins
Избавь нас от наших грехов».
Too late now
Слишком поздно,
The end it must begin
Конец должен начаться.
The story it has been
Эта история жила
Alive within your skin
Под твоей кожей.
Bargain
Сделка,
Sacrifice
Жертва,
One will give their life
Кто-то отдаст свою жизнь,
The youngest virgin soul
Самая юная девственная душа.
Deny
Отказ.
The frenzied panicking
Бешеная паника,
Slaying our own king
Убиваем нашего короля
Anarchistically
Анархически.
Chaos
Хаос.
The screaming coward filth
Кричащая трусливая грязь,
The family blood is spilled
Кровь семьи пролита,
Too scared to know the guilt
Слишком напуганы, чтобы узнать вину.
Farwell
Прощай.
The ending must arrive
Конец должен наступить,
The locusts come to thrive
Саранча приходит, чтобы процветать,
No one will survive
Никто не выживет.
Fire streams sear through the night
Огненные потоки пронзают ночь,
The demons bastard's rabid
Демоны-ублюдки взбешены,
The outstretched wings will dive
Распростёртые крылья пикируют,
Entrap the weakened souls
Ловя ослабевшие души,
Climbing through the sky
Взбираясь в небо.
The warriors are charging
Воины атакуют,
The last sight known to man
Последнее, что видит человек,
While the planet burns
Пока планета горит.
Venom spearing
Яд пронзает,
Spells adhearing
Заклинания липнут,
Sweating fearing
В поту страха,
Madness takes you down
Безумие повергает тебя.
Rejoin
Возвращение.
It's darker
Темнее
This time
На этот раз.
Conclude it all
Покончим с этим.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.