Текст и перевод песни Detlev Jöcker - Eins, zwei, drei, vier Beine

Es schleichen Miezekatzen,
Auf superweichen Pfoten.
Sie machen freche Fratzen,
Das ist doch nicht verboten
Psst, psst, psst,
So schleichen sie daher.
Psst, psst, psst,
Das ist auch gar nicht schwer.
Ja eins, zwei, drei, vier Beine,
Das geht wie von alleine
Es stampfen Elephanten,
Da wackelt gleich die Erde.
Mit Eltern und mit Kindern
Sind sie ′ne grosse Herde.
Bumms, bumms, bumms,
So stampfen sie daher.
Bumms, bumms, bumms,
Das ist auch gar nicht schwer.
Ja eins, zwei, drei, vier Beine,
Das geht wie von alleine
Es hüpfen viele Hasen,
Und bleiben alle stehen.
Die schnupfen mit den Nasen,
Bevor sie weitergehen.
Hopp, hopp, hopp,
So hüpfen sie daher
Hopp, hopp, hopp,
Das ist auch gar nicht schwer
Ja eins, zwei, drei, vier Beine,
Das geht wie von alleine

Это крадутся кошечки,
На сверхмягких лапах.
Они делают непослушные жарки,
Это ведь не запрещено
Psst, psst, psst,
Вот как они крадутся.
Psst, psst, psst,
Это тоже совсем не сложно.
Да одна, две, три, четыре ноги,
Это происходит как бы само по себе
Там топают слоны,
Тут же земля покачивается.
С родителями и с детьми
Вы стадо 'ne grosse.
Bumms, bumms, bumms,
Поэтому они так топают.
Bumms, bumms, bumms,
Это тоже совсем не сложно.
Да одна, две, три, четыре ноги,
Это происходит как бы само по себе
Там много кроликов прыгает,
И все останавливаются.
Насморк с носом,
Прежде чем вы продолжите.
Hopp, hopp, hopp,
Вот как вы прыгаете, поэтому
Hopp, hopp, hopp,
Это тоже совсем не сложно
Да одна, две, три, четыре ноги,
Это происходит как бы само по себе