Текст и перевод песни Detlev Jöcker - Das Lied von meinem Lieblingstier

Das Lied von meinem Lieblingstier

Der Elefant, so groß und grau, der ist mein Lieblingstier
Er hat 'nen Rüssel und ist stark, ja, das verrat ich dir
Und jetzt bin ich der Elefant, so groß und grau, und stark
Ich hebe meinen Rüssel hoch und ruf so laut ich mag

Törö, törö, ich ruf so laut ich mag
Törö, törö, ich ruf so laut ich mag
Törö, törö, ich ruf so laut ich mag
Törö, törö, ich ruf so laut ich mag
Törö

Das Känguru, so schnell und braun, das ist mein Lieblingstier
Es hat 'nen Beutel und ist stark, ja, das verrat ich dir
Und jetzt bin ich das Känguru, so schnell und braun, und stark
Ich gehe in die Hocke nun und hüpf so oft ich mag

Oing, oing, oing, oing, ich hüpf so oft ich mag
Oing, oing, oing, oing, ich hüpf so oft ich mag
Oing, oing, oing, oing, ich hüpf so oft ich mag
Oing, oing, oing, oing, ich hüpf so oft ich mag
Oing, oing

Die Schnee-Eule, so still und weiß, die ist mein Lieblingstier
Sie hat 'nen Schnabel, der ist stark, ja, das verrat ich dir
Und jetzt bin ich die Schnee-Eule, so still und weiß, und stark
Ich breite meine Flügel aus und flieg so weit ich mag

Schwing, schwing, schwing, schwing, ich flieg so weit ich mag
Schwing, schwing, schwing, schwing, ich flieg so weit ich mag
Schwing, schwing, schwing, schwing, ich flieg so weit ich mag
Schwing, schwing, schwing, schwing, ich flieg so weit ich mag
Schwing, schwing

Der Löwenmann, so groß und wild, der ist mein Lieblingstier
Er hat zwei Tatzen und ist stark, ja, das verrat ich dir
Und jetzt bin ich der Löwenmann, so groß und wild, und stark
Ich mache mich jetzt riesengroß und brüll so wie ich mag

Hua, hua, ich brüll so wie ich mag
Hua, hua, ich brüll so wie ich mag
Hua, hua, ich brüll so wie ich mag
Hua, hua, ich brüll so wie ich mag
Hua

Song of My Favourite Animal

The elephant, so large and gray, that is my favorite animal
It has a trunk and is strong, yes, that I can tell you
And now I am the elephant, so large and gray, and strong
I lift my trunk high and call out as loud as I can

Trumpet, trumpet, I call out as loud as I can
Trumpet, trumpet, I call out as loud as I can
Trumpet, trumpet, I call out as loud as I can
Trumpet, trumpet, I call out as loud as I can
Trumpet

The kangaroo, so fast and brown, it is my favorite animal
It has a pouch and is strong, yes, that I can tell you
And now I am the kangaroo, so fast and brown, and strong
I go into a crouch now and hop as often as I can

Thump, thump, thump, thump, I hop as often as I can
Thump, thump, thump, thump, I hop as often as I can
Thump, thump, thump, thump, I hop as often as I can
Thump, thump, thump, thump, I hop as often as I can
Thump, thump

The snowy owl, so silent and white, that is my favorite animal
It has a beak that is strong, yes, that I can tell you
And now I am the snowy owl, so silent and white, and strong
I spread my wings wide and fly as far as I can

Soar, soar, soar, soar, I fly as far as I can
Soar, soar, soar, soar, I fly as far as I can
Soar, soar, soar, soar, I fly as far as I can
Soar, soar, soar, soar, I fly as far as I can
Soar, soar

The lion man, so large and wild, that is my favorite animal
He has two paws and is strong, yes, that I can tell you
And now I am the lion man, so large and wild, and strong
I make myself huge now and roar as loud as I can

Roar, roar, I roar as loud as I can
Roar, roar, I roar as loud as I can
Roar, roar, I roar as loud as I can
Roar, roar, I roar as loud as I can
Roar