Текст и перевод песни Detlev Jöcker - Doch ich muss warten

Doch ich muss warten

Mein Adventskalender
Hängt an der Küchenwand
Hat 24 Türchen
Ich bin ja so gespannt
Was ist nur dahinter
Vielleicht ′ne Schokonuss
Ich öffne jetzt ein Türchen
Weil ich es wissen muss
Doch ich muss warten
Ganz einfach warten
Ein einziges Türchen nur
Und dann schon wieder warten
Bis morgen ist es noch so lang
Dass ich es kaum erwarten kann
Doch ich muss immer wieder
Immer wieder, warten
Morgens nach dem Frühstück
Halt ich es kaum noch aus
Dann öffne ich ein Türchen
Und hol' was schönes raus
Mein Adventskalender
Der wird nun langsam leer
Bald ist Heilig Abend
D′rauf freu' ich mich schon sehr
Doch ich muss warten
Ganz einfach warten
Ein einziges Türchen nur
Und dann schon wieder warten
Bis morgen ist es noch so lang
Dass ich es kaum erwarten kann
Doch ich muss immer wieder
Immer wieder, warten
23 Türchen
Sind endlich aufgemacht
Die Zeit ist schnell vergangen
Das hätt ich nicht gedacht
Einmal nur noch schlafen
Ich wälz' mich hin und her
Denn ich lieg wach und wünsch′ mir
Das heut′ schon morgen wär
Doch ich muss warten
Ganz einfach warten
Ein einziges Türchen nur
Und dann schon wieder warten
Bis morgen ist es noch so lang
Dass ich es kaum erwarten kann
Doch ich muss immer wieder
Immer wieder, warten
Doch ich muss immer wieder
Immer wieder, warten
Doch ich muss immer wieder
Immer wieder, warten

Yet I have to wait

My Advent calendar
Hangs on the kitchen wall
Has 24 doors
I'm so excited
What's behind it
Maybe a chocolate nut
I'm opening a door now
Because I have to know
Yet I have to wait
Just have to wait
Just a single door
And then wait again
Until tomorrow it's so long
That I can hardly wait
Yet I have to again and again
Again and again, wait
In the mornings after breakfast
I can hardly stand it
Then I open a door
And get something nice out
My Advent calendar
It's now slowly getting empty
Christmas Eve is soon
I'm looking forward to it very much
Yet I have to wait
Just have to wait
Just a single door
And then wait again
Until tomorrow it's so long
That I can hardly wait
Yet I have to again and again
Again and again, wait
23 doors
Are finally opened
Time has passed quickly
I would not have thought so
Only one more night to sleep
I toss and turn
Because I lie awake and wish
That today would already be tomorrow
Yet I have to wait
Just have to wait
Just a single door
And then wait again
Until tomorrow it's so long
That I can hardly wait
Yet I have to again and again
Again and again, wait
Yet I have to again and again
Again and again, wait
Yet I have to again and again
Again and again, wait