Текст и перевод песни Detlev Jöcker - Heute wird gebacken

Heute wird gebacken

Ja, heute wird gebacken und ich bin auch dabei
Wir backen Weihnachtsplätzchen mit Milch und Mehl und Ei
Ja Zug a Puderzucker und manches Allerlei
Wir backen Weihnachtsplätzchen wird das 'ne Schleckerei
Mein Papa nimmt die Waage, wiegt Mehl und Zucker ab
Ich darf die Milch dazu tun, fast vorbei, puh das war knapp
Als alles in der Schlüssel ist, wird kräftig umgerührt
Beim Naschen schimpft die Mama, halt, der Teig wird nicht probiert
Ja, heute wird gebacken und ich bin auch dabei
Wir backen Weihnachtsplätzchen mit Milch und Mehl und Ei
Ja Zug a Puderzucker und manches Allerlei
Wir backen Weihnachtsplätzchen wird das 'ne Schleckerei
Die Mama holt das Backblech, ich roll den Teig schon aus
Mit vielen schönen Formen, steck ich Plätzchen dann heraus
Ein Weihnachtsbaum, ein Halbpunkt, ein Schaukelpferd, ein Stern
Ein Herzchen, eine Glocke, oben drauf ein Mandelkern
Ja, heute wird gebacken und ich bin auch dabei
Wir backen Weihnachtsplätzchen mit Milch und Mehl und Ei
Ja Zug a Puderzucker und manches Allerlei
Wir backen Weihnachtsplätzchen wird das 'ne Schleckerei
Die Plätzchen auf dem Backblech, die sehen lecker aus
Bald duftet es ganz köstlich, überall im ganzen Haus
Ich renne schnell zum Ofen, zum Glück nichts angebrannt
Ich will ein Plätzchen nehmen, Autsch, die sind ja heiß, meine Hand
Ja, heute wird gebacken und ich bin auch dabei
Wir backen Weihnachtsplätzchen mit Milch und Mehl und Ei
Ja Zug a Puderzucker und manches Allerlei
Wir backen Weihnachtsplätzchen wird das 'ne Schleckerei
Ja, heute wird gebacken und ich bin auch dabei
Wir backen Weihnachtsplätzchen mit Milch und Mehl und Ei
Ja Zug a Puderzucker und manches Allerlei
Wir backen Weihnachtsplätzchen wird das 'ne Schleckerei
Ja, heute wird gebacken und ich bin auch dabei
Wir backen Weihnachtsplätzchen mit Milch und Mehl und Ei
Ja Zug a Puderzucker und manches Allerlei
Wir backen Weihnachtsplätzchen wird das 'ne Schleckerei

Aujourd'hui on fait des gâteaux

Oui, aujourd'hui on fait des gâteaux et je suis là aussi
On fait des biscuits de Noël avec du lait, de la farine et des œufs
Oui Zug a Puderzucker et plein d'autres choses
On fait des biscuits de Noël, ça va être un régal
Mon papa prend la balance, pèse la farine et le sucre
Je peux ajouter le lait, presque fini, ouf c'était chaud
Quand tout est dans le bol, on mélange énergiquement
Quand on goûte, maman gronde, attends, on ne goûte pas la pâte
Oui, aujourd'hui on fait des gâteaux et je suis là aussi
On fait des biscuits de Noël avec du lait, de la farine et des œufs
Oui Zug a Puderzucker et plein d'autres choses
On fait des biscuits de Noël, ça va être un régal
Maman prend la plaque à pâtisserie, j'étale déjà la pâte
Avec plein de jolis emporte-pièces, je découpe des biscuits
Un sapin de Noël, un demi-point, un cheval à bascule, une étoile
Un petit cœur, une cloche, dessus un noyau d'amande
Oui, aujourd'hui on fait des gâteaux et je suis là aussi
On fait des biscuits de Noël avec du lait, de la farine et des œufs
Oui Zug a Puderzucker et plein d'autres choses
On fait des biscuits de Noël, ça va être un régal
Les biscuits sur la plaque à pâtisserie, ils ont l'air délicieux
Bientôt, ça sent très bon, partout dans la maison
Je cours vite vers le four, heureusement rien n'est brûlé
Je veux prendre un biscuit, aïe, ils sont chauds, ma main
Oui, aujourd'hui on fait des gâteaux et je suis là aussi
On fait des biscuits de Noël avec du lait, de la farine et des œufs
Oui Zug a Puderzucker et plein d'autres choses
On fait des biscuits de Noël, ça va être un régal
Oui, aujourd'hui on fait des gâteaux et je suis là aussi
On fait des biscuits de Noël avec du lait, de la farine et des œufs
Oui Zug a Puderzucker et plein d'autres choses
On fait des biscuits de Noël, ça va être un régal
Oui, aujourd'hui on fait des gâteaux et je suis là aussi
On fait des biscuits de Noël avec du lait, de la farine et des œufs
Oui Zug a Puderzucker et plein d'autres choses
On fait des biscuits de Noël, ça va être un régal