Ich bin die Vogelscheuche - Detlev Jöckerперевод на русский
Ich
bin
die
Vogelscheuche
und
stehe
auf
dem
Feld
Я
пугало,
стою
в
поле
один
Der
Bauer
säht
heut
Samen,
der
Vögeln
gut
gefällt
Фермер
сеет
зерно,
что
манит
птичий
род
Sie
sollen
ihn
nicht
fressen,
damit
er
wachsen
kann
Чтоб
не
склевали
семя,
дали
росткам
взойти
Ich
muss
sie
schnell
verjagen
und
fange
gleich
mal
an
Прогоню
их
сейчас,
начинаю
свой
дозор
Mal
auf,
mal
ab,
mal
links,
mal
rechts
То
вверх,
то
вниз,
то
влево,
то
вправо
Mal
auf,
mal
ab,
mal
links,
mal
rechts
То
вверх,
то
вниз,
то
влево,
то
вправо
Mal
auf,
mal
ab,
mal
links,
mal
rechts
То
вверх,
то
вниз,
то
влево,
то
вправо
Mal
auf,
mal
ab,
mal
links,
mal
rechts
То
вверх,
то
вниз,
то
влево,
то
вправо
Mal
auf,
mal
ab,
mal
links,
mal
rechts
То
вверх,
то
вниз,
то
влево,
то
вправо
Haut
endlich
ab
Убирайтесь
прочь!
Ich
bin
die
Vogelscheuche
und
sitz
in
einem
Baum
Я
пугало,
сижу
на
ветвях
сейчас
Hier
wächst
die
schönste
Kirsche,
die
Vögel
woll'n
sie
klauen
Спеет
вишня
румяная,
птицы
рвутся
украсть
Sie
sollen
sie
nicht
fressen,
damit
sie
reifen
kann
Чтоб
не
склевали
ягоды,
дали
созреть
плодам
Ich
muss
sie
schnell
verjagen
und
fange
gleich
mal
an
Прогоню
их
сейчас,
начинаю
свой
дозор
Mal
auf,
mal
ab,
mal
links,
mal
rechts
То
вверх,
то
вниз,
то
влево,
то
вправо
Mal
auf,
mal
ab,
mal
links,
mal
rechts
То
вверх,
то
вниз,
то
влево,
то
вправо
Mal
auf,
mal
ab,
mal
links,
mal
rechts
То
вверх,
то
вниз,
то
влево,
то
вправо
Mal
auf,
mal
ab,
mal
links,
mal
rechts
То
вверх,
то
вниз,
то
влево,
то
вправо
Mal
auf,
mal
ab,
mal
links,
mal
rechts
То
вверх,
то
вниз,
то
влево,
то
вправо
Haut
endlich
ab
Убирайтесь
прочь!
Ich
bin
die
Vogelscheuche
und
steh
in
einem
Park
Я
пугало,
в
парке
стою
моём
Der
Gärtner
säht
heut
Rasen,
den
Herr
Spatz
gerne
mag
Садовник
сеет
газон,
мил
воробью
он
Er
soll
ihn
bloß
nicht
fressen,
damit
er
wachsen
kann
Чтоб
не
склевал
он
семена,
дал
траве
подрасти
Ich
muss
ihn
schnell
verjagen
und
fange
gleich
mal
an
Прогоню
его
прочь,
начинаю
свой
дозор
Mal
auf,
mal
ab,
mal
links,
mal
rechts
То
вверх,
то
вниз,
то
влево,
то
вправо
Mal
auf,
mal
ab,
mal
links,
mal
rechts
То
вверх,
то
вниз,
то
влево,
то
вправо
Mal
auf,
mal
ab,
mal
links,
mal
rechts
То
вверх,
то
вниз,
то
влево,
то
вправо
Mal
auf,
mal
ab,
mal
links,
mal
rechts
То
вверх,
то
вниз,
то
влево,
то
вправо
Mal
auf,
mal
ab,
mal
links,
mal
rechts
То
вверх,
то
вниз,
то
влево,
то
вправо
Haut
endlich
ab
Убирайтесь
прочь!
Mal
auf,
mal
ab,
mal
links,
mal
rechts
То
вверх,
то
вниз,
то
влево,
то
вправо
Mal
auf,
mal
ab,
mal
links,
mal
rechts
То
вверх,
то
вниз,
то
влево,
то
вправо
Mal
auf,
mal
ab,
mal
links,
mal
rechts
То
вверх,
то
вниз,
то
влево,
то
вправо
Mal
auf,
mal
ab,
mal
links,
mal
rechts
То
вверх,
то
вниз,
то
влево,
то
вправо
Mal
auf,
mal
ab,
mal
links,
mal
rechts
То
вверх,
то
вниз,
то
влево,
то
вправо
Haut
endlich
ab
Убирайтесь
прочь!
Оцените перевод
1
Schaurig-schönes Halloween
2 Herr Gespenst und Frau Gespenst
3 In Tante Emmas Gruselladen
4 Kürbisköpfchen, Kürbisköpfchen
5 Süßes oder Saures
6 In der Hexenküche
7 Monster Boogie Woogie
8 Hex, hex, hex herum
9 In unserer Verkleidungskiste
10 Ich bin die Vogelscheuche
11 In der Gruselschule
12 Im Mondenschein
2 Herr Gespenst und Frau Gespenst
3 In Tante Emmas Gruselladen
4 Kürbisköpfchen, Kürbisköpfchen
5 Süßes oder Saures
6 In der Hexenküche
7 Monster Boogie Woogie
8 Hex, hex, hex herum
9 In unserer Verkleidungskiste
10 Ich bin die Vogelscheuche
11 In der Gruselschule
12 Im Mondenschein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.