Ihr Kinderlein kommet - Detlev Jöckerперевод на русский
Ihr
Kinderlein
kommet,
oh,
kommet
doch
all'n
Ваши
малютки,
о,
подойдите
все
Zur
Krippe
her
kommet,
in
Bethlehems
Stall
К
яслям
подойдите,
в
хлев
Вифлеемский
Und
seht,
was
in
dieser
hochheiligen
Nacht
И
посмотрите,
в
эту
святую
ночь,
Der
Vater
im
Himmel
für
Freude
uns
macht
Какую
радость
нам
Отец
на
небесах
ниспошлет.
Oh,
seht
in
der
Krippe
im
nächtlichen
Stall
О,
посмотрите
в
яслях,
в
ночной
тиши
Seht
hier
bei
des
Lichtleins
hell
glänzendem
Strahl
Посмотрите
здесь,
у
мерцающего
свечения,
In
reinlichen
Windeln
das
himmlische
Kind
В
чистых
пеленках
дитя
небесное
лежит,
Viel
schöner
und
holder,
als
Engel
es
sind
Гораздо
прекрасней
и
милее,
чем
ангелы
все.
Da
liegt
es,
das
Kindlein,
auf
Heu
und
auf
Stroh
Здесь
лежит
дитя,
на
сене
и
соломе,
Maria
und
Josef
betrachten
es
froh
Мария
и
Иосиф
со
смирением
взирая
на
Него
Die
redlichen
Hirten
knien
betend
davor
Почтенные
пастухи
преподают
у
ног
Его
Hoch
oben
schwebt
jubelnd
der
Engelein
Chor
Там
вдали
что-то
светлое
и
яркое,
от
ангельского
хора.
Ihr
Kinderlein
kommet,
oh,
kommet
doch
all'n
Ваши
малютки,
о,
подойдите
все
Zur
Krippe
her
kommet,
in
Bethlehems
Stall
К
яслям
подойдите,
в
хлев
Вифлеемский
Und
seht,
was
in
dieser
hochheiligen
Nacht
И
посмотрите,
в
эту
святую
ночь,
Der
Vater
im
Himmel
für
Freude
uns
macht
Какую
радость
нам
Отец
на
небесах
ниспошлет.
Оцените перевод
1
Weihnachtszauberwelt
2 Frau Holle, mach das Fenster auf
3 Schneeflöckchen, Weißröckchen
4 Wach auf, du lieber Nikolaus
5 Ein Engel im Pyjama
6 Wir wollen Frieden
7 Ja, dann ist Advent
8 Wir halten die Laternen
9 Ich hab' mein Weihnachtspäckchen
10 Lasst das Lied der Liebe weiterklingen
11 Schlitten fahren, Schlitten fahren
12 Was ist nur geschehn
13 Es war die allerschönste Weihnachtszeit
14 Weihnachten, Weihnachten
15 Wenn überall die Kerzen heller strahlen - Klassik
16 Weihnachtsmarkt, oh Weihnachtsmarkt
17 Die Schneeflockenkönigin
18 Plätzchen backen, Plätzchen backen
19 Leo Spekulatius, der Lebkuchenmann
20 Vierundzwanzig Fenster
21 Mein Weihnachtsstern, der leuchtet weit - Klassik
22 Das Feuer knistert leise
23 Ihr Kinderlein kommet
24 Ein Stern steht über Bethlehem
25 Die heiligen drei Könige - Klassik
26 Die Sehnsucht nach dem Frieden
27 Alle Jahre wieder
28 Komm und gib mir deine Hand - Klassik
29 Es singt in mir und klingt in mir
30 Dicke rote Kerzen - Klassik
31 O weh, noch immer liegt kein Schnee
32 Sei gegrüßt, lieber Nikolaus - Klassik
33 Bald ist Nikolausabend da
34 Wenn wir heute Plätzchen backen - Klassik
35 Du schöner Tannenbaum - Klassik
36 Strahle, helles Kerzenlicht
37 Hört ihr alle Glocken läuten?
38 Sterne hoch am Himmelszelt
39 Kling, Glöckchen, klingelingeling
40 Weihnachten war damals auch schon so
2 Frau Holle, mach das Fenster auf
3 Schneeflöckchen, Weißröckchen
4 Wach auf, du lieber Nikolaus
5 Ein Engel im Pyjama
6 Wir wollen Frieden
7 Ja, dann ist Advent
8 Wir halten die Laternen
9 Ich hab' mein Weihnachtspäckchen
10 Lasst das Lied der Liebe weiterklingen
11 Schlitten fahren, Schlitten fahren
12 Was ist nur geschehn
13 Es war die allerschönste Weihnachtszeit
14 Weihnachten, Weihnachten
15 Wenn überall die Kerzen heller strahlen - Klassik
16 Weihnachtsmarkt, oh Weihnachtsmarkt
17 Die Schneeflockenkönigin
18 Plätzchen backen, Plätzchen backen
19 Leo Spekulatius, der Lebkuchenmann
20 Vierundzwanzig Fenster
21 Mein Weihnachtsstern, der leuchtet weit - Klassik
22 Das Feuer knistert leise
23 Ihr Kinderlein kommet
24 Ein Stern steht über Bethlehem
25 Die heiligen drei Könige - Klassik
26 Die Sehnsucht nach dem Frieden
27 Alle Jahre wieder
28 Komm und gib mir deine Hand - Klassik
29 Es singt in mir und klingt in mir
30 Dicke rote Kerzen - Klassik
31 O weh, noch immer liegt kein Schnee
32 Sei gegrüßt, lieber Nikolaus - Klassik
33 Bald ist Nikolausabend da
34 Wenn wir heute Plätzchen backen - Klassik
35 Du schöner Tannenbaum - Klassik
36 Strahle, helles Kerzenlicht
37 Hört ihr alle Glocken läuten?
38 Sterne hoch am Himmelszelt
39 Kling, Glöckchen, klingelingeling
40 Weihnachten war damals auch schon so
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.