Текст и перевод песни Detlev Jöcker - Kleine Tiere mögen wir

Kleine Tiere mögen wir

Kleine Tiere mögen wir, seht einmal die Bienen
Sum sum sum sum sum sum wie sie uns bedienen
Sum sum sum sum sums um wie sie uns bedienen
Süßer Honig schmeckt uns sehr
Bienchen, Bienchen bring ihn her
Kleine Tiere mögen wir, seht einmal die Käfer
Brum Brum Brum Brum Brum Brum sie sind Winterschläfer
Brum Brum Brum Brum Brum Brum sie sind Winterschläfer
Wenn es warm wird, sind sie wach
Krabbeln dann den ganzen Tag
Kleine Tiere mögen wir, seht einmal die Schnecken
Rutsch rutsch rutsch rutsch rutsch rutsch können sich verstecken
Rutsch rutsch rutsch rutsch rutsch rutsch können sich verstecken
Tragen stets ihr eigenes Haus
Gehen gerne damit aus
Kleine Tiere mögen wir, seht die Schmetterlinge
Wipp wipp wipp wipp wipp wipp sie sind guter Dinge
Wipp wipp wipp wipp wipp wipp sie sind guter Dinge
Flattern um den Blumenkranz
Laden ein zum Frühlingstanz
Kleine Tiere mögen wir, seht einmal die Fliegen
Ssst ssst ssst ssst ssst ssst sie sind nicht zu kriegen
Ssst ssst ssst ssst ssst ssst sie sind nicht zu kriegen
Fliegen auf das Fensterbrett
Schwubdiwub – schon sind sie weg

Маленьких зверюшек мы любим

Маленьких зверюшек мы любим, дорогая, посмотри на пчёлок,
Жу-жу-жу-жу-жу-жу, как они нам служат,
Жу-жу-жу-жу-жу-жу, как они нам служат,
Сладкий мёд нам очень нравится,
Пчёлки, пчёлки, принесите его нам.
Маленьких зверюшек мы любим, дорогая, посмотри на жуков,
Жжж-жжж-жжж-жжж-жжж-жжж, они зимой спят,
Жжж-жжж-жжж-жжж-жжж-жжж, они зимой спят,
Когда станет тепло, они проснутся,
Ползают потом целый день.
Маленьких зверюшек мы любим, дорогая, посмотри на улиток,
Полз-полз-полз-полз-полз-полз, могут спрятаться,
Полз-полз-полз-полз-полз-полз, могут спрятаться,
Всегда носят свой собственный домик,
Любят с ним гулять.
Маленьких зверюшек мы любим, дорогая, посмотри на бабочек,
Вжик-вжик-вжик-вжик-вжик-вжик, у них хорошее настроение,
Вжик-вжик-вжик-вжик-вжик-вжик, у них хорошее настроение,
Порхают вокруг цветочного венка,
Приглашают на весенний танец.
Маленьких зверюшек мы любим, дорогая, посмотри на мух,
Тсс-тсс-тсс-тсс-тсс-тсс, их не поймать,
Тсс-тсс-тсс-тсс-тсс-тсс, их не поймать,
Садятся на подоконник,
Вжик-вжик – и их уже нет.