Текст и перевод песни Detlev Jöcker - Menschenkinder auf Gottes Erde

Menschenkinder auf Gottes Erde

Refrain: Menschenkinder auf Gottes Erde
Menschenkinder in Gottes Welt.
Dass Gottes Erde wachse, werde
Sind Gotteskinder zum Schutz bestellt.
Dass sie grüne Blätter tragen,
Dass sie wachsen und gedeih'n
Alle Bäume groß und klein.
Dass sie wachsen und gedeihen,
Dass ihr Duft bei Tag und Nacht,
Gottes Schöpfung fröhlich macht.
Das ihm selbst von Gott gegeben,
Ungehindert leben kann,
Gebt gut acht und rührt nichts an!
Zeit und Raum, von Gott gegeben.
Und Gott spricht: "Macht euch bereit
Geht und wirket in der Zeit!"

Дети человеческие на земле Божьей

Припев: Дети человеческие на земле Божьей,
Дети человеческие в мире Божьем.
Чтобы земля Божья росла и цвела,
Дети Божьи оберегать ее должны.
Чтобы зеленые листья она носила,
Чтобы росла и процветала
Всякое дерево, большое и малое.
Чтобы росли и цвели,
Чтобы их аромат днем и ночью
Радовал Божье творение.
То, что ему самим Богом дано,
Беспрепятственно жить может,
Будь осторожна и ничего не трогай!
Время и пространство, данные Богом.
И Бог говорит: "Будьте готовы
Идите и трудитесь во времени!"