Was hat das zu bedeuten? - Detlev Jöckerперевод на русский
Was
hat
das
zu
bedeuten
Что
это
значит?
Dort
hoch
am
Himmelszelt?
Там
высоко
в
небе
Wer
kann
uns
das
nur
deuten
Кто
может
истолковать
это
для
нас?
Was
diese
Nacht
erhellt?
Что
скрашивает
эту
ночь?
Der
Marder
blickt
zum
Himmel
Мадер
смотрит
в
небо
Der
Hase
kriegt
'nen
Schreck
Кролик
испугался
Das
Wildschwein
hat
noch
nichts
gemerkt
Кабан
пока
ничего
не
заметил
Und
wälzt
sich
tief
im
Dreck
И
катится
глубоко
в
грязь
Was
hat
das
zu
bedeuten
Что
это
значит?
Dort
hoch
am
Himmelszelt?
Там
высоко
в
небе
Wer
kann
uns
das
nur
deuten
Кто
может
истолковать
это
для
нас?
Was
diese
Nacht
erhellt?
Что
скрашивает
эту
ночь?
Der
Dachs
kommt
aus
der
Höhle
Барсук
выходит
из
пещеры
Und
aus
dem
Bau
der
Fuchs
И
из
берлоги
вышла
лиса
Die
kleine
Maus,
die
wundert
sich
Мышка
удивлена
Und
ebenso
der
Luchs
А
еще
рысь
Was
hat
das
zu
bedeuten
Что
это
значит?
Dort
hoch
am
Himmelszelt?
Там
высоко
в
небе
Wer
kann
uns
das
nur
deuten
Кто
может
истолковать
это
для
нас?
Was
diese
Nacht
erhellt?
Что
скрашивает
эту
ночь?
Das
Reh
flüchtet
ins
Dickicht
Олень
убегает
в
чащу
Der
Wolf
heult
unentwegt
Волк
постоянно
воет
Der
Specht
weiß
auch
nicht,
was
das
soll
Дятел
тоже
не
знает,
что
это
значит.
Und
klopft
ganz
aufgeregt
И
стучит
очень
взволнованно
Was
hat
das
zu
bedeuten
Что
это
значит?
Dort
hoch
am
Himmelszelt?
Там
высоко
в
небе
Wer
kann
uns
das
nur
deuten
Кто
может
истолковать
это
для
нас?
Was
diese
Nacht
erhellt?
Что
скрашивает
эту
ночь?
Der
Hirsch
kommt
aus
dem
Walde
Олень
приходит
из
леса
Eichhörnchen
macht
sich
klein
Белка
делает
себя
маленьким
Der
Igel
kriecht
aus
seinem
Nest
Ёж
вылезает
из
своего
гнезда
Und
gleich
wieder
hinein
И
прямо
обратно
Was
hat
das
zu
bedeuten
Что
это
значит?
Dort
hoch
am
Himmelszelt?
Там
высоко
в
небе
Wer
kann
uns
das
nur
deuten
Кто
может
истолковать
это
для
нас?
Was
diese
Nacht
erhellt?
Что
скрашивает
эту
ночь?
Оцените перевод
1
Wir halten die Laterne
2 Jesus ist geboren
3 Weihnachtsbaum, Hoffnungsbaum
4 Gott will viel mehr Liebe
5 Das Lied von den kleinen Überraschungen
6 Das Lied von den Glocken
7 Wenn das Jahr sich rundet
8 Baut dem Frieden ein Nest
9 Marias Loblied
10 Luzia ist wieder hier
11 Meine kleine Kerze
12 Lasst euch anstiften
13 Sagt es leise weiter
14 Knospen springen auf
15 Voll Freude ist das ganze Haus
16 Wie viel mal noch schlafen?
17 Wieder geht der Nikolaus
18 Was kann in diesen Tagen
19 Was hat das zu bedeuten?
20 Und so gehen wir ihm alle hinterher
21 Kleine Kerze leuchte
22 Die Engel haben viele Gesichter
23 Die Angst vergeht
24 Der Engel
25 Den Boten sei Dank
26 Das Lied von der Wunderkerze
27 Beth-lehem
28 Ein heller Stern
29 Ein Kerzenlicht am Tannenzweig
30 Ich zünde eine Kerze an
31 Guter alter Nikolaus
32 Es singt in mir und klingt in mir
33 Ein Licht leuchtet auf in der Dunkelheit
34 Ein König macht sich auf den weg
35 Weihnachtszeit, Weihnachtszeit
36 Weihnachtsstern, Weihnachtsstern
37 Wacht auf und schlaft nicht ein
38 Vom Christkind wollen wir singen
39 Und das ist nur zur Weihnachtszeit
40 Mein Weihnachtsstern, der leuchtet
41 Macht die Tür auf
42 O weh, noch immer liegt mein Schnee
43 Loe Spekulatius, der Lebkuchenmann
44 Lied von Josef Esel
45 Kinderfreidenslied
46 In der Dunkelheit leuchte uns ein Lich
47 Ihr lieben Sterne kommt zu mir
48 "Hoisanna", du gebor'nes Kind
49 Herbergsuche
50 Es war ein Kind geboren
51 Ein Kind ist geboren
52 Wir tragen ein Licht
2 Jesus ist geboren
3 Weihnachtsbaum, Hoffnungsbaum
4 Gott will viel mehr Liebe
5 Das Lied von den kleinen Überraschungen
6 Das Lied von den Glocken
7 Wenn das Jahr sich rundet
8 Baut dem Frieden ein Nest
9 Marias Loblied
10 Luzia ist wieder hier
11 Meine kleine Kerze
12 Lasst euch anstiften
13 Sagt es leise weiter
14 Knospen springen auf
15 Voll Freude ist das ganze Haus
16 Wie viel mal noch schlafen?
17 Wieder geht der Nikolaus
18 Was kann in diesen Tagen
19 Was hat das zu bedeuten?
20 Und so gehen wir ihm alle hinterher
21 Kleine Kerze leuchte
22 Die Engel haben viele Gesichter
23 Die Angst vergeht
24 Der Engel
25 Den Boten sei Dank
26 Das Lied von der Wunderkerze
27 Beth-lehem
28 Ein heller Stern
29 Ein Kerzenlicht am Tannenzweig
30 Ich zünde eine Kerze an
31 Guter alter Nikolaus
32 Es singt in mir und klingt in mir
33 Ein Licht leuchtet auf in der Dunkelheit
34 Ein König macht sich auf den weg
35 Weihnachtszeit, Weihnachtszeit
36 Weihnachtsstern, Weihnachtsstern
37 Wacht auf und schlaft nicht ein
38 Vom Christkind wollen wir singen
39 Und das ist nur zur Weihnachtszeit
40 Mein Weihnachtsstern, der leuchtet
41 Macht die Tür auf
42 O weh, noch immer liegt mein Schnee
43 Loe Spekulatius, der Lebkuchenmann
44 Lied von Josef Esel
45 Kinderfreidenslied
46 In der Dunkelheit leuchte uns ein Lich
47 Ihr lieben Sterne kommt zu mir
48 "Hoisanna", du gebor'nes Kind
49 Herbergsuche
50 Es war ein Kind geboren
51 Ein Kind ist geboren
52 Wir tragen ein Licht
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.