Текст и перевод песни Detlev Jöcker - Wenn die Nacht beginnt

Wenn die Nacht beginnt

Ist der Mond zu sehn,
Halte ihn vorm Fenster an,
Dass ich ihn gut sehen kann,
Lass ihn lang dort stehn,
Ist der Mond zu sehn.
Wenn die Nacht beginnt,
Breite deine Hände aus,
Breit sie über jedes Haus,
über jedes Kind,
Wenn die Nacht beginnt.
Schick die Wolken fort,
Leuchten Sterne wunderschön,
Kann sie hier vom Bett aus sehn,
Hoch am Himmel dort,
Schick die Wolken fort.
Wenn die Nacht beginnt,
Breite deine Hände aus,
Breit sie über jedes Haus,
über jedes Kind,
Wenn die Nacht beginnt.
Wenn die Nacht beginnt,
Bitten wir gib heute Nacht,
Wieder so wie gestern Acht,
Ja auf jedes Kind,
Wenn die Nacht beginnt.
Ende

When the Night Begins

When the moon is shining,
Hold him at the window,
So I can see him well,
Let him stand there for a long time,
When the moon is shining.
When the night begins,
Spread your hands out,
Spread them over every house,
Over every child,
When the night begins.
Send the clouds away,
Let the stars shine beautifully,
I can see them here from my bed,
High in the sky,
Send the clouds away.
When the night begins,
Spread your hands out,
Spread them over every house,
Over every child,
When the night begins.
When the night begins,
We ask, give us tonight,
Again like yesterday's eight,
Yes, for every child,
When the night begins.
End