Wisst ihr, was die Bienen träumen? - Detlev Jöcker перевод на русский

Wisst ihr, was die Bienen träumen?

Wisst ihr was die Bienen träumen
In ihrem Bienenhaus?
Sie träumen von Blumen und Honigduft
Und wie sie fliegen in warmer Luft

Summ summ summ
Summ summ summ

Wisst ihr was die Vögel träumen
In ihrem weichen Nest?
Sie träumen von Sommer und Sonnenschein
Von Würmern und von Käferlein

Piep piep piep
Piep piep piep

Wisst ihr was die Frösche träumen
Im Mondenschein am See?
Sie träumen, dass jeder auf dieser Welt
Sie für die besten Sänger hält

Quak quak quak
Quak quak quak

Wisst ihr was die Eulen träumen
Wenn es dunkel ist?
Sie träumen am Tage, nicht in der Nacht
Wenn alle schlafen, dann rufen sie sacht

Uhu uhu uhu
Uhu uhu uhu

Знаете ли вы, о чём мечтают пчёлы?

Знаешь, что пчёлы в своих грёзах
В своём улье мечтают?
Им снятся цветы и мёда дух,
Как в тёплом воздухе летают вокруг.

Жуж-жуж-жуж,
Жуж-жуж-жуж.

Знаешь, что птицы в своих грёзах
В своём мягком гнезде?
Им снится лето и солнца свет,
Червячки и жучков привет.

Пи-пи-пи,
Пи-пи-пи.

Знаешь, что лягушки мечтают
При лунном свете у озера?
Им снится, что каждый на всей земле
Сочтёт их лучшими певцами во мгле.

Ква-ква-ква,
Ква-ква-ква.

Знаешь, что совы в своих грёзах
Когда темно вокруг?
Они днём мечтают, не ночью,
Когда все спят, зовут они тихо.

Угу-угу-угу,
Угу-угу-угу.