Текст и перевод песни Detonautas Roque Clube - Outro Lugar

Outro Lugar

Ainda vou te levar pra outro lugar
Além do sol do mar
Onde eu possa te ter
Te amar e o tempo vai ser maior
Não te quero assim tão longe
Tanto quanto o céu do mar
Quero ter você mais perto
Certo, pronto pra te amar
Ainda vou te levar pra outro lugar
Além do sol do mar
Onde eu possa te ter
Te amar e o tempo vai ser maior
Quero ter o seu encanto
Tanto, pra me enfeitiçar
Quero ter você mais perto
Pra poder te amar

Eu podia até tentar acreditar nessa ilusão
Não sei porquê
Viagem errada então
O meu caminho me levava a acreditar
Que eu estava certo
Que eu era esperto e coisa e tal
Cara sinistro da zona sul
Andando com um monte de santinha
Pra lá e para cá
Mas com você foi diferente
Foi de primeira
Quando eu te vi até me faltou ar
As oportunidades nessa vida me fazem crer
Que quando estamos frente a frente
Só eu e você
O tempo passa, tudo é mais fácil
Difícil é esquecer o que eu passo quando você se vai
Eu fico aqui bolando planos mirabolantes
Fico inconstante, pareço iniciante
Eu vou fazer de tudo pra trazer você pra perto de mim
Pode acreditar que sim
Ainda vou te levar pra outro lugar
Além do sol do mar
Onde eu possa te ter
Te amar e o tempo vai ser maior
Ainda vou te levar pra outro lugar
Além do sol do mar
Onde eu possa te ter
Te amar e o tempo vai ser maior

Другое место

Я ещё увезу тебя в другое место
За горизонт, за море
Где я смогу тебя обнять
Любить тебя, и время будет бесконечно
Не хочу, чтобы ты была так далеко
Также далеко, как небо от моря
Хочу, чтобы ты была ближе
Рядом, готовая к моей любви
Я ещё увезу тебя в другое место
За горизонт, за море
Где я смогу тебя обнять
Любить тебя, и время будет бесконечно
Хочу завладеть твоим очарованием
Полностью, чтобы ты меня околдовала
Хочу, чтобы ты была ближе
Чтобы любить тебя

Я мог бы даже попытаться поверить в эту иллюзию
Не знаю почему
Неверное путешествие, значит
Мой путь заставлял меня верить
Что я был прав
Что я был умён и всё такое
Зловещий парень с южной стороны
Гуляющий с кучей святош
Туда и сюда
Но с тобой всё было иначе
С первого взгляда
Когда я увидел тебя, у меня даже дыхание перехватило
Возможности в этой жизни заставляют меня верить
Что когда мы стоим лицом к лицу
Только я и ты
Время летит, всё становится проще
Сложно забыть, что я чувствую, когда ты уходишь
Я сижу здесь, строю невероятные планы
Я непостоянный, я как новичок
Я сделаю всё, чтобы ты была рядом со мной
Можешь в это поверить
Я ещё увезу тебя в другое место
За горизонт, за море
Где я смогу тебя обнять
Любить тебя, и время будет бесконечно
Я ещё увезу тебя в другое место
За горизонт, за море
Где я смогу тебя обнять
Любить тебя, и время будет бесконечно