Текст и перевод песни Detonautas - Enquanto Houver

Enquanto Houver

Meu amor,
Os ônibus estão em chamas
Tem gente pegando fogo.

Meu amor,
Quando chove no verão
Sempre tem desabamentos.

Meu amor,
De onde vem a ignorância
Dentro dessa confusão?

Meu amor,
Enquanto isso no congresso
Eles roubam o país.

Certamente eles não vão querer
O progresso da nação
E não dormiremos em paz
Enquanto houver injustiças
Não dormiremos em paz
Enquanto houver desigualdades.

Meu amor,
Tem gente passando fome
Muitos em total miséria.

Meu amor,
Se o estado é negligente
Quem toma conta da gente?

Meu amor,
As crianças sem escolas
Poucos são os hospitais.

Meu amor,
E quando falta educação
Como vocês querem paz?

Compositor: Detonautas

Tant qu'il y aura

Mon amour,
Les autobus sont en feu
Il y a des gens qui prennent feu.

Mon amour,
Quand il pleut en été
Il y a toujours des effondrements.

Mon amour,
D'où vient l'ignorance
Dans cette confusion ?

Mon amour,
Pendant ce temps au congrès
Ils pillent le pays.

Sûrement qu'ils ne voudront pas
Le progrès de la nation
Et nous ne dormirons pas en paix
Tant qu'il y aura des injustices
Nous ne dormirons pas en paix
Tant qu'il y aura des inégalités.

Mon amour,
Il y a des gens qui ont faim
Beaucoup dans la misère totale.

Mon amour,
Si l'État est négligent
Qui s'occupe de nous ?

Mon amour,
Les enfants sans écoles
Il y a peu d'hôpitaux.

Mon amour,
Et quand il manque d'éducation
Comment voulez-vous la paix ?

Compositeur : Detonautas